January 2022

زبانیں:

میلگھاٹ کی آخری بچیں روایتی دایہ

Kavitha Iyer
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Amravati
جنوری 30, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- آسامی
- گجراتی
- ملیالم
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
- اردو
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
یومِ جمہوریہ پر ٹریکٹر سے پریڈ کی یاد میں

Aditya Kapoor
Translator : Qamar Siddique

Delhi
جنوری 26, 2022
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- تیلگو
- بنگالی
- ہندی
- پنجابی
- ملیالم
- اڑیہ
- اردو
- گجراتی
- تمل
پولیس کی حراست میں: کچھّ کے ریگستانی جہاز

Jaideep Hardikar
Translator : Qamar Siddique

Amravati
جنوری 24, 2022
- انگریزی
- گجراتی
- مراٹھی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- بنگالی
- اردو
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- آسامی
جبرّا: بھینسوں کے تحفظ کو لیکر فکرمند، مرکام

Purusottam Thakur and Priti David
Translator : Qamar Siddique

Jabarra
جنوری 20, 2022
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- کنڑ
- اڑیہ
- پنجابی
- مراٹھی
- آسامی
- تیلگو
- گجراتی
- تمل
- بنگالی
- Chhattisgarhi
’جُگاڑ‘ سے کچھ بھی ممکن ہے

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Morena
جنوری 19, 2022
’پہاڑ، جنگل اور ندیاں ہیں ہمارے دیوتا‘

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Karlagaon
جنوری 19, 2022
بروکپا: ’جنگل ہماری ماں ہے‘

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Tawang
جنوری 18, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- بنگالی
کوہ و صحرا پار کرنے والی خانہ بدوش عورتیں

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Hanle, Kachchh
جنوری 17, 2022
تمل ناڈو: ہلدی کی کھیتی کا تیرو مورتی ماڈل

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar and Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Erode
جنوری 17, 2022
- انگریزی
- اردو
- اڑیہ
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
- کنڑ
- تیلگو
- بنگالی
- ملیالم
- گجراتی
- مراٹھی
- تمل
خواتین کیلئے علم و سکون کی جگہ – رہنما لائبریری

Apekshita Varshney
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جنوری 14, 2022
گجرات: آسمان میں رنگ بھرنے والے پتنگ ساز

Pratishtha Pandya
Photographs : Umesh Solanki
Illustration : Anushree Ramanathan and Rahul Ramanathan
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
جنوری 13, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
- پنجابی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- تمل
امراض کی ’دیوی‘ پر مبنی کوئمبٹور کی ثقافتی تاریخ

Kavitha Muralidharan
Illustrations : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Coimbatore
جنوری 11, 2022
- انگریزی
- اردو
- تیلگو
- ملیالم
- گجراتی
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- پنجابی
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل