April 2021

زبانیں:

مالدہ: ’کوئی بھی خوشی سے پردیس نہیں جاتا‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Bhagabanpur
اپریل 27, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- تمل
- تیلگو
اُس ٹرین پر کسی طرح سوار ہونے کی کوشش

Kavitha Iyer
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai Suburban
اپریل 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
- آسامی
- کنڑ
’میں گاؤں میں ویڈیو ایڈیٹنگ نہیں کر سکتا‘

Subuhi Jiwani
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 24, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
آخری لمبی قطار میں ایک بار پھر انتظار

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
اپریل 22, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- تیلگو
موت کا غم، لیکن ان کی زندگی کا جشن – گن پتی بال یادو (۱۹۲۰-۲۰۲۱)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Sangli
اپریل 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- تیلگو
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- گجراتی
- Chhattisgarhi
’کیسے کمانا اور کیا کھانا؟‘

Ira Deulgaonkar
Translator : Qamar Siddique

Ambulga
اپریل 19, 2021
فوربس، ہندوستان اور پینڈورا کا وبائی صندوق

P. Sainath
Illustrations : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 17, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- اڑیہ
- بنگالی
- تمل
- گجراتی
- آسامی
’میری نو لڑکیاں ہیں اور یہ دسواں – لڑکا ہے‘

Pratishtha Pandya
Illustrations : Antara Raman
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Dholka
اپریل 15, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- ملیالم
- مراٹھی
- پنجابی
- تمل
- آسامی
- گجراتی
- کنڑ
- بنگالی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
’کورائی کے یہ کھیت میرا دوسرا گھر ہیں‘

M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Manavasi
اپریل 13, 2021
بہار کی ’خواتین‘ ڈاکٹروں پر کام کا دباؤ، لوگوں کا غصہ

Anubha Bhonsle
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Kishanganj
اپریل 8, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- گجراتی
- پنجابی
- تمل
- بنگالی
- آسامی
- تیلگو
- ملیالم
- کنڑ
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
شہیدوں کی مٹی، سنگھو کی لڑائی کی مٹی

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
اپریل 7, 2021
نندُربار کی پہاڑی بستیوں میں: ٹیکہ پہنچ سے دور

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Kumbhari
اپریل 6, 2021