December 2021

زبانیں:

میرے خوابوں کا بھارت

Namita Waikar
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pune
دسمبر 29, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- ہندی
- اردو
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
- اڑیہ
دھمتری کا کتب فروش – رام پیاری

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Dhamtari
دسمبر 25, 2021
- انگریزی
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
- بنگالی
- مراٹھی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- پنجابی
- کنڑ
ہندوستان کے چیف جسٹس کے نام کھلا خط

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 24, 2021
- انگریزی
- گجراتی
- اڑیہ
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
ایماندار صحافت کو ایک موقع دیں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 22, 2021
- انگریزی
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- اڑیہ
- گجراتی
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- آسامی
دھاراوی میں دو خواتین کی مثالی ۵۰ سالہ دوستی

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 17, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- مراٹھی
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
میری ماں کی زندگی – ایک لیمپ پوسٹ کی روشنی میں

M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Madurai
دسمبر 17, 2021
- انگریزی
- ملیالم
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- بنگالی
- تیلگو
- اڑیہ
- کنڑ
- آسامی
- گجراتی
- پنجابی
’قانون ردّ کرنے سے میرا بھائی واپس نہیں آئے گا‘

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Delhi
دسمبر 16, 2021
- انگریزی
- اردو
- پنجابی
- کنڑ
- ہندی
- تیلگو
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- مراٹھی
- بنگالی
- آسامی
ممبئی کا گارڈ، جو خود اپنوں کو سیکورٹی نہیں دے سکا

Aakanksha
Illustrations : Antara Raman
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 15, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- مراٹھی
- کنڑ
فاتح، مسرور، پُر عزم – ٹیکری سے گھر لوٹتے کسان

Sanskriti Talwar
Photographs : Naveen Macro
Translator : Qamar Siddique

Tikri
دسمبر 14, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- ہندی
- کنڑ
- مراٹھی
- ملیالم
- اردو
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
’خدمت کرنے سے کبھی دل نہیں بھرتا‘

Namita Waikar
Translator : Qamar Siddique

Tikri
دسمبر 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
- اڑیہ
- تیلگو
- تمل
- بنگالی
آنکھ کے بدلے آنکھ، اور بادشاہت کی ہو شکست

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
دسمبر 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- کنڑ
- تمل
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- گجراتی
- ملیالم
- اردو
عظیم سلطنت اور پولیس کے کٹہرے میں ہنسی

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
دسمبر 8, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- کنڑ
- مراٹھی
- ہندی
- گجراتی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم