زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
September 2019
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
باندی پور میں فصل والے گھر
K. Sunil
Translator :
Qamar Siddique
Kaniyanpura
ستمبر 30, 2019
6 زبانیں
انگریزی
آسامی
ہندی
اردو
اڑیہ
بنگالی
’ہمارے پاس پہاڑیاں اور جنگل ہیں، ہم یہیں رہتے ہیں‘
Nagi Shiva
Translator :
Qamar Siddique
Lokkere
ستمبر 26, 2019
7 زبانیں
انگریزی
آسامی
اڑیہ
مراٹھی
اردو
ہندی
بنگالی
گجرات کے سکڑتے چراگاہوں کے درمیان بھیڑوں کی گنتی
Reporter :
Namita Waikar
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Jatavada
ستمبر 25, 2019
14 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
ہندی
اردو
تمل
بنگالی
اڑیہ
گجراتی
آسامی
کنڑ
تیلگو
ملیالم
پنجابی
Chhattisgarhi
باندی پور کے پرنس سے قریبی سامنا
K.N. Mahesha
Translator :
Qamar Siddique
Kunagahalli
ستمبر 23, 2019
6 زبانیں
انگریزی
آسامی
مراٹھی
اردو
ہندی
بنگالی
’یہی وہ جگہ ہے جہاں تیندوا اور ٹائیگر حملہ کرتے ہیں‘
M. Indra Kumar
Translator :
Qamar Siddique
Mangala
ستمبر 23, 2019
6 زبانیں
انگریزی
آسامی
اڑیہ
اردو
ہندی
بنگالی
’میں نے جب یہ تصویر کھینچی اس کے بعد ہی یہ بچھڑا غائب ہو گیا‘
N. Swamy Bassavanna
Translator :
Qamar Siddique
Mangala
ستمبر 22, 2019
6 زبانیں
انگریزی
آسامی
اڑیہ
اردو
ہندی
بنگالی
اوڈیشہ میں راگی سے بھوسی نکالنا
Harinath Rao Nagulavancha
Translator :
Qamar Siddique
Kunduli
ستمبر 19, 2019
6 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
بنگالی
سُندربن: ’گھاس کا ایک پتہ بھی نہیں اُگا...‘
Reporter :
Urvashi Sarkar
Editor :
Sharmila Joshi
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Gosaba
ستمبر 14, 2019
14 زبانیں
انگریزی
ہندی
اردو
بنگالی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
آسامی
کنڑ
گجراتی
ملیالم
پنجابی
تیلگو
Chhattisgarhi
کولہاپور میں سیلاب کی تباہ کاریوں سے لڑتا بھینڈوڈے
Sanket Jain
Translator :
Qamar Siddique
Hatkanangale
ستمبر 13, 2019
9 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
مراٹھی
تمل
آسامی
گجراتی
بنگالی
بلَپّا دھوترے کا ہنر پتھروں میں نقش ہے
Aakanksha
Translator :
Qamar Siddique
Mumbai
ستمبر 9, 2019
9 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
بنگالی
اردو
ہندی
تمل
مراٹھی
آسامی
گجراتی
’مہوا کے پھول بارش کی لال بوندوں کی طرح گرتے ہیں‘
Arundhati V.
and
Shobha R.
Translator :
Qamar Siddique
Farsegarh
ستمبر 9, 2019
7 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
مراٹھی
بنگالی
پنجابی
سنتال گاؤں میں اسکول سے دور ایک اسکول
Joydip Mitra
Translator :
Qamar Siddique
Chachanpur
ستمبر 8, 2019
9 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
مراٹھی
تمل
ملیالم
پنجابی
بنگالی
-->