زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
November 2019
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
بینک جو ڈوب گیا – تقریباً
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Alappuzha
نومبر 30, 2019
7 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
مراٹھی
تمل
ملیالم
پولاورم کے محروموں کا امیدوں سے بھرا مارچ
Rahul Maganti
Translator :
Qamar Siddique
Eluru
نومبر 29, 2019
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
مراٹھی
بنگالی
آسامی
اردو
ہندی
تمل
’ایسا لگتا ہے جیسے سیلاب نے ہمارے منھ میں کیچڑ ڈال دیا ہو‘
Harinath Rao Nagulavancha
Translator :
Qamar Siddique
Nirmal
نومبر 24, 2019
8 زبانیں
انگریزی
بنگالی
مراٹھی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
آسامی
برہم اور خوفناک، رقص کرنا اور کوڑے لگانا
Sreelakshmi Prakash
Translator :
Qamar Siddique
Hyderabad
نومبر 23, 2019
5 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
’زمین سے ایک بھی آلو آگے نہیں جا رہا ہے‘
Smita Khator
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Kolkata
نومبر 16, 2019
10 زبانیں
انگریزی
بنگالی
اڑیہ
مراٹھی
اردو
ہندی
تمل
گجراتی
آسامی
پنجابی
تیرہ تالی: ۱۳ مجیروں کا رقص
Urja
Translator :
Qamar Siddique
Udaipur
نومبر 15, 2019
7 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
مراٹھی
بنگالی
رینڈال کے بُنکر: اب صرف چار ہی بچے ہیں
Sanket Jain
Translator :
Qamar Siddique
Rendal
نومبر 14, 2019
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
بنگالی
اردو
ہندی
تمل
گجراتی
مراٹھی
تمل ناڈو کی سمندری کائی جمع کرنے والی خواتین
Reporter :
M. Palani Kumar
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Bharathinagar
نومبر 13, 2019
14 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
آسامی
اردو
ہندی
تمل
ملیالم
گجراتی
کنڑ
تیلگو
پنجابی
Bhojpuri
’یہ بیت الخلا بنتے ہی خراب ہو گیا تھا‘
Puja Awasthi
Translator :
Qamar Siddique
Bakhari
نومبر 9, 2019
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
مراٹھی
اردو
ہندی
گجراتی
تمل
بنگالی
بارش میں تاخیر اور بحران کے شکار بھنڈارا کے کسان
Reporter :
Jaideep Hardikar
Editor :
Sharmila Joshi
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Rawanwadi
نومبر 2, 2019
13 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
آسامی
بنگالی
اردو
ہندی
تمل
گجراتی
کنڑ
ملیالم
تیلگو
پنجابی
-->