زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
October 2017
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Mumbai
اکتوبر 29, 2017
13 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
بنگالی
ہندی
پنجابی
تیلگو
ملیالم
کنڑ
آسامی
اڑیہ
گجراتی
تمل
’میں نے اس سے التجا کرتے ہوئے کہا کہ 14000 روپے چھوڑ دے۔۔۔‘
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Ashti
اکتوبر 24, 2017
6 زبانیں
انگریزی
اردو
آسامی
ہندی
مراٹھی
اڑیہ
’میں دہائیوں سے اس جہنم میں جا رہا ہوں‘
Bhasha Singh
Translator :
Qamar Siddique
Coimbatore
اکتوبر 20, 2017
8 زبانیں
انگریزی
تمل
اردو
آسامی
کنڑ
مراٹھی
ہندی
اڑیہ
نوٹ بندی کا بھوت
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Karajgaon
اکتوبر 18, 2017
8 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
آسامی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
بنگالی
نایک پوڈ: آدیواسی صرف انتخاب کے وقت
Rahul Maganti
Translator :
Qamar Siddique
Nayakulagudem
اکتوبر 16, 2017
9 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
آسامی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
ملیالم
بنگالی
’ہم اب اکیلے ہیں۔۔۔‘
Purusottam Thakur
Translator :
Qamar Siddique
Hyderabad
اکتوبر 14, 2017
12 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
آسامی
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
تمل
پنجابی
کنڑ
ملیالم
تیلگو
’ریاست نے ہماری امیدیں صرف توڑنے کے لیے بڑھائیں‘
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Jawala Zute
,
Parundi
اکتوبر 11, 2017
7 زبانیں
انگریزی
اردو
آسامی
ہندی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
’سخت گرمی میں بھی، اگر میں پانی پی لوں تو شرمندگی کا احساس ہوتا ہے۔۔۔‘
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Kashiram Somla
اکتوبر 11, 2017
6 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
اڑیہ
آسامی
-->