GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:

சிறு தீப்பொறிகளின் கவிஞர்

Translator : Priyadarshini R.
Majalgaon
Girl standing in front of school

ஸ்கிப்பிங் கயிறு, கிரிக்கெட் ஆட்டம் மற்றும் பாடல்கள்

Translator : Savitha
Malthan
An old man sitting on a chair outside a shop in the mountains

‘எங்கள் சலுகைகளை பறித்துச் சென்ற ஆதார்’

Translator : Savitha
Gaidura

ஆத்மராம் சால்வே: புரட்சிக்கான தீப்பொறிகளை விதைத்தவர்

Illustrations : Labani Jangi
Translator : Rajasangeethan
Pune

பெல்டாங்கடி பசுக்களுக்கு மணி கட்டும் ஹூக்ரப்பா

Translator : Savitha
Belthangadi, Dakshina Kannada, Dakshina Kannada district, Karnataka, 574214, India
Raju chowdhury with makeup

கலைவசத்தில் தன்னையே இழக்கும் பல்லுருவக் கலைஞன்

Translator : Sandhya Ganesan
Bishaypur

சிறிய குழந்தை பர்ஷாவின் பெரிய பயணம்

Translator : Priyadarshini R.
Santiniketan
A woman sitting on the floor of her home with a young girl in her lap

'எங்களுக்கு நிகழ்ந்தது அவளுக்கு நிகழாது'

Translator : Soniya Bose
Beed

மஹேவாவில் நாணற்புற்களைச் சார்ந்திருக்கும் பெண்கள்

Reporter : Priti David
Translator : Rajasangeethan
Karchana, Karchhana, Prayagraj, Uttar Pradesh, 212301, India
Bahurupi artists in West Bengal easily metamorphose into different characters during a performance, but are finding it hard to change their work roles with changing times

பகுரூபி: பல முகங்களைக் கொண்ட குடும்பம்

Translator : Rajasangeethan
Bishaypur
Plates, spoons, pressure cookers and other utensils are covered under the soil and unused rations like rice, wheat, dal are covered under the soil for next year’s use

பித்தோராகர் குடும்பங்களுக்கு வருமானம் தரும் பூஞ்சை

Translator : Savitha
Satper
Gopal Singh and seven others are living in these two camps for over two months. They carried rations including rice, dal, onions, wheat and spices in April on mules

பைத்தோராகார் மலைகளில் தங்க வேட்டை

Translator : Priyadarshini R.
Chifaltara