GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:
Savita Gunjal, a 16-year-old Bhil Adivasi farm labourer and singer-composer from Nashik district, kept everyone’s spirits and resolve high on the jatha to Delhi by Maharashtra farmers with her wonderful songs

‘விவசாயிகள் பிரச்சினைகள் குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த நான் பாடுகிறேன்

Translator : Shobana Rupakumar
Kota
Premlal, a farmer-musician from Chamba district, performing at a recent festival

சிவப்பு காராமணியும் சோளமும் ருபாபும் காஞ்சரியும்

Translator : Rajasangeethan
Raipur

பிர்பும்மில் குறைந்து வரும் நீர், காடு, நிலம் என்ற சப்தங்கள்

Translator : Priyadarshini R.
Gulalgachhi

புடவையில் கல் பதித்தல் எனும் கலை

Translator : Savitha
Amta

கொக்கலியாட்டம் எனும் குழந்தைகள் விளையாட்டு

Translator : Savitha
Jhagdahinpara

வேட்டை மிருகங்களும் மேய்ச்சல் பழங்குடிகளும்

Translator : Rajasangeethan
Ladakh

நிலவுடமையாளருக்கு வெற்றி, குத்தகைதாரருக்கு நஷ்டம்

Translator : Rajasangeethan
Mugwari

பெருந்துயரத்தில் லட்சத்தீவு பவளப் பாறைகள்

Reporter : Sweta Daga
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Savitha
Bitra
man portrait

ஊரக ஏழைகளுக்காக நகர்ப்புற ஏழைகள் பேரணி

Translator : R. R. Thamizhkanal
Delhi
India is seeing huge declines in native insect species – several of them tied closely to our food security. But it’s hard to get humans viewing insects with the warmth they reserve for, say, furry mammals

பருவநிலை மாற்றத்தின் சிறகுகளில் சிக்கி, போராடும் பூச்சிகள்

Reporter : Priti David
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Savitha
Hoshangabad, Narayanpur

‘கர்நாடகா பாதி, ஆந்திரா பாதி’ கலந்துசெய்த உ.பி.

Translator : Savitha
Binaura
Old Sikh farmer walking on the street. Holding shows and biscuit packet

‘முற்றிலும் கவலையான விவசாயிகளின் வாழ்க்கை’

Translator : Priyadarshini R.
Delhi