GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:

எதுகை, மோனையுடனும், காரணத்துடனும் புலம்பெயர் தொழிலாளர்களுக்கான ராப் பாடல்கள்

Translator : Priyadarshini R.
Borda

குழப்பத்தோடு ரேஷன் அட்டை பின்னால் ஓடுவது

Translator : V. Gopi Mavadiraja
Katariya
Community members standing

வளர்ச்சி என்ற பெயரில் அழிக்கப்படும் சிரத்பதா கிராமம்

Translator : Rajasangeethan
Chiradpada
Warli artists painting

வார்லிகளே இந்த ஓவியங்களை வரைந்தவர்கள்

Translator : Rajasangeethan
Dahanu

வீட்டை விட்டு தொலைதூரம் சென்றுள்ள புலம்பெயர்ந்தோருக்கான காதல் பாடல்கள்

Translator : V. Gopi Mavadiraja
Kolavade

சூர்யபெட்டின் ‘மக்கள் கடவுள்’

Translator : V. Gopi Mavadiraja
Janpahad

அவரோகணத்திலிருந்து ஆரோகணத்திற்குத் திரும்புதல்

Translator : Savitha
Renapur
When their wages stopped and then food ran out, workers from Gaya, Bihar, employed in restaurants in Varanasi, made their slow way home – while others from the district remain stranded in faraway Tamil Nadu

’கொரோனா வைரஸ்ஸுக்கும் வெயிலுக்கும் நாங்கள் அஞ்சவில்லை’

Translator : Rajasangeethan
Gaya

மத்தியப்பிரதேச நெசவாளர்கள் சந்தேரி நூலில் தொங்குகிறார்கள்

Translator : Rajasangeethan
Chanderi
Gayabai Chavan (left) and Alka Dake were turned away by shopkeepers under the pretext that their BPL ration cards were invalid

‘குடும்ப அட்டையால் என்ன பயன்?’

Translator : Rajasangeethan
Kothrud

சங்கரய்யா: தொண்ணூறு ஆண்டு கால புரட்சியாளர்

Translator : Rajasangeethan
Chrompet
Work has stopped for the migrant daily wage-earners of a slum colony in north Bengaluru, savings have run out, food is scarce – but they still have rent to pay, children to feed, and hunger that has to be quelled

ரச்செனஹல்லியில் ஊரடங்கு நிவாரணத்துக்கான தேடல்

Translator : Rajasangeethan
Bengaluru