GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:

‘அது முழு நாடும் நடப்பது போல இருந்தது’

Translator : Shobana Rupakumar
Zashinagar
Mula standing in an abandoned land at her village

'நிதி சேர்க்கையால் முலா வீழ்த்தப்பட்ட போது'

Translator : Pradeep Elangovan
Dadeora

‘இந்த கோரை வயல்களே எங்களின் இரண்டாம் வீடு‘

Translator : Priyadarshini R.
Manavasi
Rani visibly upset with her children by her side.

‘இன்னும் எத்தனை இடங்களில் நான் சண்டையிட வேண்டும்?’

Translator : Rajasangeethan
Delhi

'என்னால் கிராமத்தில் வீடியோ எடிட்டிங் செய்ய முடியவில்லை'

Translator : Soniya Bose
Mumbai
People protesting at dadar chaityabhumi

அதர்மம் தலைதூக்குகிறது, சட்டம் பணிகிறது

Translator : Savitha
Dadar

மாலையில் இருக்கும் பூக்களைப்போல நடனம் ஆடுகின்றனர்

Translator : Soniya Bose
Bastar

என்னால் உயிர் பிழைத்திருக்க முடியுமே தவிர எனது வாழ்க்கையை வாழ முடியாது

Translator : Soniya Bose
Mumbai

கபால் சிங் போன்ற விவசாயிகளை இணைக்கும் சங்கிலி

Translator : Savitha
Sonipat
Gulab Shaikh performing magic

சகோதரரை மறையச் செய்யும் மாய மந்திரம்

Translator : Savitha
Tehatta
Unmindful of the dust, dirt and occasional rain, Jaswinder Singh Saini and Prakash Kaur, a couple from Delhi, perform sewa at Singhu – cleaning the dirty, muddied shoes of the farmers

மக்களின் உள்ளங்கால்களை சோதிக்கும் காலம் இது

Translator : Rajasangeethan
Sonipat
Punjabi farmers protest against the farm bill 2020

டெல்லி நுழைவாயிலில் விவசாயிகளின் பெல்லா சியோ பாடல்

Translator : Priyadarshini R.
Sonipat