September 2023

भाषा:

शब्दांच्या पलिकडलेः गोष्ट अनुवादाची

PARIBhasha Team
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Medha Kale
सप्टें. 30, 2023
आल्हा-ऊदल गाणारे शेवटचे कलाकार मुस्लिम खलीफा

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh and Shaoni Sarkar
Translator : Medha Kale

Khalispur
सप्टें. 26, 2023
बाळूमामा देतो रास मोत्याची गं

Namita Waikar and PARI GSP Team
Video Editor : Sinchita Parbat
Editor : PARI Team
Translator : Medha Kale

Kolhapur, Maharashtra, India
सप्टें. 26, 2023
धनगरी आयुष्याचा गुंता आणि गाठी

Sanket Jain
Editor : PARI Team
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Medha Kale

Chikodi, Belagavi, Karnataka
सप्टें. 25, 2023
दिल्ली अण्णांच्या मूर्तींमुळे मच्छीमार सुखरुप

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Medha Kale

Athipattu
सप्टें. 20, 2023
'एकच स्वप्न आहे माझं... भरपूर शिकायचं!'

Rahul
Editor : Devesh and Sanviti Iyer
Translator : Amruta Walimbe

Jaduguda
सप्टें. 20, 2023
कातड्यावरची कलाकुसर जेव्हा कहाण्या सांगते

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Medha Kale

Koonathara, Vaniyamkulam
सप्टें. 14, 2023
गावावर फुली मारणारा आदिवासी

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Medha Kale

Itawa
सप्टें. 13, 2023
जाजपूरच्या शाळेची बिकट वाट

Kavitha Iyer
Photographer : M. Palani Kumar
Editor : Priti David
Translator : Medha Kale

District Headquarters Hospital, Jajpur, NH20, Jajpur, Jajapur, Odisha, 755001, India
सप्टें. 8, 2023
‘दिल्ली को किसने डुबाया?’

Shalini Singh
Editor : Priti David
Translator : Medha Kale

Delhi
सप्टें. 8, 2023
‘चांगला शिक्षक होण्यासाठी मुलांवर माया हवी’

Medha Kale
Photos and Video : Urja
Editor : Priti David

Pune
सप्टें. 5, 2023
लिद्दर खोर्‍यातला ‘प्रवासी’ शिक्षक

Priti David
Editor : Vishaka George
Translator : Vaishali Rode

Khalan
सप्टें. 4, 2023