गैलरी

VideoZone

चलती तस्वीरें, बोलती कहानी
भाषाएं:

नर्तक काली और करगट्टम

Translator : Neha Kulshreshtha
Kovalam (Covelong)
Man making Nadaswaram

नरसिंगपेट्टई के नादस्वरम दस्तकार

Translator : Prabhat Milind
Narasingampettai

अस्तित्व के संकट से जूझते जामनगर के ‘तैरने वाले ऊंट’

Photos and Text : Ritayan Mukherjee
Video : Urja
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Prabhat Milind
Marine National Park (Gulf of Kachchh)

आम अवाम की कहानियों के ज़रिए पढ़ाने का जतन

Translator : Amit Kumar Jha
Mumbai
Children waiting in the wings for their turn to go on stage

शिक्षा का वन, बहस में धान

Translator : Qamar Siddique
Anaikatti

काटक्येटी: बंगाल से बेंगलुरु, सपनों का सफ़र

Translator : Amit Kumar Jha
Hariharpara
Mukta Hazarika: Majuli’s makeup maestro

मुक्ता हज़ारिका: माजुली का मेकअप आर्टिस्ट

Translator : Prabhat Milind
Majuli

'पुलिस डर के भाग जाती थी’

Translator : Devesh
Hyderabad

पोइकल कुतिरई: नकली पैरों वाला नाच और आजीविका का संकट

Translator : Amit Kumar Jha
Thanjavur
Bahurupi artists in West Bengal easily metamorphose into different characters during a performance, but are finding it hard to change their work roles with changing times

बहुरूपी: कई चेहरों वाला चेहरा

Translator : Amit Kumar Jha
Bishaypur

शाहीर आत्माराम साल्वे: इंक़लाब की मशाल के संवाहक

Illustrations : Labani Jangi
Translator : Prabhat Milind
Pune

बेलतांगड़ी की गायें और हुकरप्पा की घंटी

Translator : Devesh
Belthangadi, Dakshina Kannada, Dakshina Kannada district, Karnataka, 574214, India