श्रेणियां
पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया
स्टोरी
श्रेणियां
हम मेहनतकश
हाथों के जादूगर
खेती और उसके संकट
जिनके कांधे पर चढ़कर आई आज़ादी
शहर में देहात
मुसाफ़िर
सभी श्रेणियां देखें
आपके आसपास की कहानियां
मानचित्र के हिसाब से आर्काइव
गैलरी
तस्वीरें
एल्बम
Freedom Fighters Gallery
प्रदर्शनी
पारी की तस्वीरें
वीडियो
छोटे बयान
YouTube
सभी वीडियो देखें
ऑडियो
संगीत
ज़बान
Soundcloud
गैलरी की झलक देखें
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
चेहरों के ज़रिए भारत की विविधता देखें
चेहरे देखें
तस्वीरें कुछ कहती हैं
'बोलता एल्बम' देखें
लाइब्रेरी
पारी के बारे में
पारी के बारे में
पारी की कहानी
ब्लॉग
हमसे संपर्क करें
Grievance Redressal
साथ आएं
योगदान दें
आर्थिक मदद करें
टिप्पणियां
आभार
दिशा-निर्देश
छात्रों, शिक्षकों, और शोधकर्ताओं का साथी पारी
ज़्यादा जानें
पी. साईनाथ, फ़ाउंडर एडिटर
ज़्यादा जानें
पारी एजुकेशन
पारी को आर्थिक सहयोग दें
अंग्रेज़ी (en)
हिन्दी (hi)
बंगाली (bn)
मराठी (mr)
उड़िया (or)
उर्दू (ur)
Amit Kumar Jha
शेयर करें
Amit Kumar Jha is a professional translator. He has done his graduation from Delhi University.
All stories by Amit Kumar Jha
भाषाएं:
सभी
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
मिज़ो
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
तमिल
उर्दू
Chhattisgarhi
Bhojpuri
मुंबई: सामाजिक असुरक्षा के चलते मारा गया, दूसरे की पहरेदारी में जुटे शख़्स का परिवार
Aakanksha
Illustrations :
Antara Raman
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Amit Kumar Jha
Mumbai
15 दिसंबर 2021
11 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
तमिल
बंगाली
मलयालम
पंजाबी
तेलुगू
मराठी
कन्नड़
टिकरी: सत्ता का गुरूर तोड़ घर लौटे, दृढ़ इरादों और गर्व से भरे किसान
Sanskriti Talwar
Photographs :
Naveen Macro
Translator :
Amit Kumar Jha
Tikri
14 दिसंबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
पंजाबी
तमिल
तेलुगू
हिन्दी
कन्नड़
मराठी
मलयालम
उर्दू
गुजराती
बंगाली
असमिया
पुणे: हड़ताल पर बस कर्मचारी, थमा ग्रामीणों का जीवन
Medha Kale
Translator :
Amit Kumar Jha
Pune
2 दिसंबर 2021
11 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
उर्दू
मराठी
तमिल
उड़िया
कन्नड़
बंगाली
मलयालम
असमिया
पंजाबी
चित्तूर: ख़ुदकुशी के मुहाने पर टमाटर उगाने वाले किसान
G. Ram Mohan
Translator :
Amit Kumar Jha
Chittoor
30 नवंबर 2021
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
पंजाबी
तेलुगू
हिन्दी
उड़िया
कन्नड़
असमिया
मलयालम
तमिल
गुजराती
बंगाली
टिकरी बॉर्डर के किसान: संघर्ष अभी ख़त्म नहीं होने वाला
Sanskriti Talwar
Translator :
Amit Kumar Jha
Tikri
23 नवंबर 2021
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
पंजाबी
हिन्दी
तमिल
कन्नड़
उर्दू
मराठी
उड़िया
बंगाली
तेलुगू
असमिया
मलयालम
घोड़ामारा (सुंदरबन): प्रकृति के प्रकोप ने ग्रामीणों को बनाया शरणार्थी
Abhijit Chakraborty
Translator :
Amit Kumar Jha
South 24 Parganas
23 नवंबर 2021
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
तमिल
मराठी
उड़िया
हिन्दी
बंगाली
कन्नड़
असमिया
मलयालम
पंजाबी
तेलुगू
किसानों की जीत से जम्हूरियत की जीत, हर मोर्चे पर मीडिया की हार
P. Sainath
Illustration :
Antara Raman
Translator :
Amit Kumar Jha
Mumbai
20 नवंबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
कन्नड़
उर्दू
मराठी
हिन्दी
तमिल
पंजाबी
गुजराती
असमिया
मलयालम
तेलुगू
उड़िया
बंगाली
हावेरी: 'हम हाड़तोड़ मेहनत करते हैं, फिर भी हाथ में कुछ बचता नहीं है'
S. Senthalir
Translator :
Amit Kumar Jha
Haveri
18 नवंबर 2021
11 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
कन्नड़
तमिल
तेलुगू
उर्दू
बंगाली
असमिया
उड़िया
मलयालम
मराठी
एक ऐसा गांव जिसे ‘विकास’ के नाम पर कई बार उजाड़ा गया
P. Sainath
Translator :
Amit Kumar Jha
Koraput
18 नवंबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
कन्नड़
गुजराती
तमिल
हिन्दी
बंगाली
मराठी
उर्दू
उड़िया
असमिया
पंजाबी
तेलुगू
मलयालम
बीड: ‘हमें अपने घरों से बेदख़ल कर दिया जाएगा और समाज तमाशा देखेगा’
Parth M.N.
Translator :
Amit Kumar Jha
Beed
13 नवंबर 2021
10 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
तमिल
हिन्दी
कन्नड़
बंगाली
पंजाबी
उड़िया
मलयालम
असमिया
मध्य प्रदेश: पेट्रोल की आसमान छूती क़ीमतों के कारण तबाह हो रहे कारोबार
Anil Kumar Tiwari
Translator :
Amit Kumar Jha
Sidhi
10 नवंबर 2021
9 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
तमिल
हिन्दी
उड़िया
उर्दू
असमिया
कन्नड़
मलयालम
लॉकडाउन ने छीन लिया फलई जैसे गांवों के आदिवासी बच्चों का अक्षर-ज्ञान
Jyoti Shinoli
Translator :
Amit Kumar Jha
Nandurbar
3 नवंबर 2021
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
उड़िया
तमिल
पंजाबी
बंगाली
गुजराती
तेलुगू
कन्नड़
असमिया
उर्दू
मलयालम
1
2
3
4
5
6
7
8
9