श्रेणियां
पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया
स्टोरी
श्रेणियां
हम मेहनतकश
हाथों के जादूगर
खेती और उसके संकट
जिनके कांधे पर चढ़कर आई आज़ादी
शहर में देहात
मुसाफ़िर
सभी श्रेणियां देखें
आपके आसपास की कहानियां
मानचित्र के हिसाब से आर्काइव
गैलरी
तस्वीरें
एल्बम
Freedom Fighters Gallery
प्रदर्शनी
पारी की तस्वीरें
वीडियो
छोटे बयान
YouTube
सभी वीडियो देखें
ऑडियो
संगीत
ज़बान
Soundcloud
गैलरी की झलक देखें
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
चेहरों के ज़रिए भारत की विविधता देखें
चेहरे देखें
तस्वीरें कुछ कहती हैं
'बोलता एल्बम' देखें
लाइब्रेरी
पारी के बारे में
पारी के बारे में
पारी की कहानी
ब्लॉग
हमसे संपर्क करें
Grievance Redressal
साथ आएं
योगदान दें
आर्थिक मदद करें
टिप्पणियां
आभार
दिशा-निर्देश
छात्रों, शिक्षकों, और शोधकर्ताओं का साथी पारी
ज़्यादा जानें
पी. साईनाथ, फ़ाउंडर एडिटर
ज़्यादा जानें
पारी एजुकेशन
पारी को आर्थिक सहयोग दें
अंग्रेज़ी (en)
हिन्दी (hi)
बंगाली (bn)
मराठी (mr)
उड़िया (or)
उर्दू (ur)
Amit Kumar Jha
शेयर करें
Amit Kumar Jha is a professional translator. He has done his graduation from Delhi University.
All stories by Amit Kumar Jha
भाषाएं:
सभी
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
मिज़ो
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
तमिल
उर्दू
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ननोई नदी की बाढ़ और 16 जून की वह डरावनी रात
Wahidur Rahman
and
Pankaj Das
Photographs :
Pankaj Das
Editor :
Priti David
Translator :
Amit Kumar Jha
Sipajhar
1 जुलाई 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मलयालम
उड़िया
Chhattisgarhi
तमिल
हिन्दी
बंगाली
असमिया
कन्नड़
तेलुगू
गुजराती
पंजाबी
मराठी
उर्दू
घारापुरी द्वीप: स्वास्थ्य सुविधाओं का अभाव, मझधार में फंसी ज़िंदगी की नाव
Aakanksha
Editor :
Priti David
Translator :
Amit Kumar Jha
Gharapuri
25 जून 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मलयालम
तमिल
बंगाली
उड़िया
हिन्दी
असमिया
पंजाबी
Chhattisgarhi
कन्नड़
गुजराती
तेलुगू
मराठी
उर्दू
अमेठी: जिनके पास सुरक्षित है औरतों की तबीयत की कुंजी
Anubha Bhonsle
Illustrations :
Labani Jangi
Editor :
Pratishtha Pandya
Translator :
Amit Kumar Jha
Tikari
22 जून 2022
15 भाषाएं
अंग्रेज़ी
असमिया
कन्नड़
उर्दू
मलयालम
हिन्दी
उड़िया
तमिल
पंजाबी
Chhattisgarhi
गुजराती
तेलुगू
बंगाली
मराठी
Bhojpuri
‘अगर हम शराब न बनाएं, तो भूख से मर जाएं’
Umesh Kumar Ray
Editor :
S. Senthalir
Translator :
Amit Kumar Jha
Kako
7 जून 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
असमिया
पंजाबी
कन्नड़
मलयालम
तेलुगू
Chhattisgarhi
तमिल
बंगाली
गुजराती
उड़िया
उर्दू
मराठी
पुरुलिया का मछुआरा: झींगा-मछलियों के साथ साहिल की तलाश
Smita Khator
Editor :
Vishaka George
Translator :
Amit Kumar Jha
Kaira
1 जून 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
कन्नड़
उड़िया
बंगाली
मलयालम
हिन्दी
असमिया
तमिल
Chhattisgarhi
पंजाबी
तेलुगू
मराठी
उर्दू
गुजराती
रुख़साना के लिए खोसला साबित हुआ वन नेशन वन राशन कार्ड का दावा
Sanskriti Talwar
Editor :
Kavitha Iyer
Translator :
Amit Kumar Jha
Shadipur, Patel Road, Patel Nagar Tehsil, West Delhi, Delhi, 110008, India
28 अप्रैल 2022
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
तेलुगू
हिन्दी
असमिया
मलयालम
उड़िया
गुजराती
तमिल
कन्नड़
पंजाबी
उर्दू
बंगाली
‘मैं नहीं चाहती थी कि लोगों को मेरे गर्भपात के बारे में मालूम चले’
Urvashi Sarkar
Illustrations :
Labani Jangi
Photographs :
Ritayan Mukherjee
Translator :
Amit Kumar Jha
Gosaba
11 मार्च 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
कन्नड़
पंजाबी
मलयालम
तमिल
हिन्दी
उड़िया
असमिया
तेलुगू
बंगाली
मराठी
Chhattisgarhi
Bhojpuri
मर्दों की दुनिया में अपने दम पर व्यापार खड़ा करने वाली मछुआरिन की कहानी
Nitya Rao
and
Alessandra Silver
Translator :
Amit Kumar Jha
Cuddalore
8 मार्च 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
कन्नड़
गुजराती
मलयालम
उड़िया
असमिया
तमिल
तेलुगू
बंगाली
पंजाबी
मराठी
उर्दू
लॉकडाउन में मछलियों के साथ मछुआरिनों के सर लदा क़र्ज़ का बोझ
Nitya Rao
and
Alessandra Silver
Translator :
Amit Kumar Jha
Vanagiri
7 मार्च 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
तमिल
बंगाली
मलयालम
उर्दू
तेलुगू
असमिया
उड़िया
मराठी
कन्नड़
पंजाबी
गुजराती
खीरी के लोगों के लिए वरदान की तरह हैं नेपाल के अस्पताल
Parth M.N.
Translator :
Amit Kumar Jha
Lakhimpur Kheri
24 फ़रवरी 2022
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मलयालम
उड़िया
हिन्दी
पंजाबी
असमिया
तमिल
बंगाली
कन्नड़
तेलुगू
गुजराती
कैप्टन भाऊ के साथ समाप्त हुआ इतिहास का एक सोपान
P. Sainath
Translator :
Amit Kumar Jha
Mumbai
17 फ़रवरी 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
पंजाबी
असमिया
उड़िया
कन्नड़
तेलुगू
मलयालम
तमिल
हिन्दी
गुजराती
बंगाली
उर्दू
Chhattisgarhi
उत्तराखंड: वन गुर्जर बस्ती और शिक्षा की पथरीली सड़क
Varsha Singh
Translator :
Amit Kumar Jha
Pauri Garhwal
9 फ़रवरी 2022
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
कन्नड़
पंजाबी
उर्दू
मलयालम
उड़िया
तमिल
बंगाली
असमिया
तेलुगू
गुजराती
1
2
3
4
5
6
7
8
9