Patiala, Punjab •
Jul 07, 2023
ایک زبان کے سہارے تقسیم کا زخم بھرنے کی کوشش
پنجابی کے دو رسم الخط کے درمیان حروف کو باہم منتقل کرنے والی کمپیوٹر کوڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے، ۹۰ سالہ سابق بی ایس ایف کمانڈنٹ نے گرومکھی کو پاکستانی پنجاب میں اور شاہ مکھی کو ہندوستانی پنجاب میں دوبارہ متعارف کرایا ہے
Editor
Kavitha Iyer
کویتا ایئر گزشتہ ۲۰ سالوں سے صحافت کر رہی ہیں۔ انہوں نے ’لینڈ اسکیپ آف لاس: دی اسٹوری آف این انڈین‘ نامی کتاب بھی لکھی ہے، جو ’ہارپر کولنس‘ پبلی کیشن سے سال ۲۰۲۱ میں شائع ہوئی ہے۔
Translator
Shafique Alam
شفیق عالم پٹنہ میں مقیم ایک آزاد صحافی، مترجم اور کتابوں اور جرائد کے ایڈیٹر ہیں۔ خود کو کل وقتی فری لانسنگ کے لیے وقف کرنے سے قبل، انہوں نے کئی بین الاقوامی پبلشرز کے لیے بطور کاپی ایڈیٹر کام کیا ہے۔ انہوں نے دہلی کے مختلف نیوز میگزینز اور میڈیا پلیٹ فارمز کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ وہ انگریزی، ہندی اور اردو زبانوں کے مترجم ہیں۔
