Chennai, Chennai, Tamil Nadu

زبانیں:

صبح کی چہل پہل سے بھرا چنئی کا پھول بازار

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Chennai
اکتوبر 5, 2016
- انگریزی
- اردو
- تمل
- اڑیہ
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
کالی کا رقص – نو رسم

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Chennai
اگست 27, 2021
’میری ماں ایک بے خوف خاتون ہیں‘

Bhasha Singh
Translator : Qamar Siddique

Chennai
جنوری 16, 2019
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- مراٹھی
- اڑیہ
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
مایلاپور کے مردنگم ساز

Ashna Butani
Translator : Qamar Siddique

Chennai
جون 24, 2019
صفائی ملازمین – ناشکری کی اجرت

M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Chennai
مئی 28, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
گیارہ سو لاشوں کی تدفین اور بے شمار بدگمانیاں

Kavitha Muralidharan
Translator : Qamar Siddique

Chennai, Karaikkal
اکتوبر 22, 2020
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- پنجابی
- ملیالم
’ہمارے لیے لاک ڈاؤن – اور کام ہمیشہ رہتا ہے‘

Kavitha Muralidharan
Translator : Qamar Siddique

Chennai
مارچ 21, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- گجراتی
- تمل
- تیلگو
- اڑیہ
- پنجابی
- بنگالی
- آسامی
اپنی طرح مجھے بھی مٹی کی شکلوں میں ڈھالنے والے یہلِل اَنّا

M. Palani Kumar
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Chennai
جولائی 26, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
- بنگالی
- ہندی
- پنجابی
- گجراتی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- اڑیہ
- آسامی
- اردو
تھیٹر کے ذریعے اپنی کہانی بیان کرتی ٹرانس کمیونٹی

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Shafique Alam

Chennai
اپریل 2, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
’میرے شاگرد تصویروں کے ذریعے اپنی کہانی بیان کرتے ہیں‘

M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Chennai
ستمبر 8, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
این شنکریہ، جو آخری سانس تک انقلابی رہے

PARI Team
Translator : Qamar Siddique

Chennai
نومبر 16, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
حکام اور سمندر کے درمیان پھنسے ماہی گیر

Divya Karnad
Photographs : Manini Bansal, Abhishek Gerald and Sriganesh Raman
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Chennai
جون 25, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
مظلوموں کی آزادی کے لیے نلّ کنّو کی جدوجہد

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Chennai
اگست 15, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
’پیشہ ور تکلیف جیسی کوئی چیز نہیں ہوتی‘

M. Palani Kumar
Editor : Rajasangeethan and PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Chennai
دسمبر 22, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
’کیا سرکار کے بجٹ سے میری بیٹیوں کی شادی ہو جائے گی؟‘

Kavitha Muralidharan
Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Chennai
فروری 10, 2025
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو

-->