All articles tagged "सुंदरबन"

زبانیں:

सुंदरबनः ‘गवताचं साधं पातंही उगवलं नाही...’

Reporter : Urvashi Sarkar
Editor : Sharmila Joshi
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Medha Kale

South 24 Parganas, West Bengal, India
ستمبر 16, 2019
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
सुंदरबनः टाळंबेदीत मौसानीची भरली थाळी

Abhijit Chakraborty
Translator : Medha Kale

South 24 Parganas, West Bengal, India
اپریل 16, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
‘जीव वाचवायला आम्ही झाडावर चढून बसलो होतो’

Ritayan Mukherjee
Translator : Medha Kale

South 24 Parganas
جون 10, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- ملیالم
- بنگالی
- اڑیہ
- تیلگو
- ہندی
- کنڑ
- آسامی
- اردو
- گجراتی
- تمل
सुंदरबनमधला नागदेवतेचा खेळ

Ritayan Mukherjee
Translator : Medha Kale

Rajat Jubilee
اکتوبر 19, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- تمل
- کنڑ
- پنجابی
- مراٹھی
- ہندی
- اڑیہ
- اردو
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- آسامی
‘मला घोडामारा सोडावं लागणार आहे, पण मी का जावं?’

Abhijit Chakraborty
Translator : Medha Kale

South 24 Parganas
نومبر 23, 2021
- انگریزی
- اردو
- تمل
- مراٹھی
- اڑیہ
- ہندی
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- گجراتی
‘मैं नहीं चाहती थी कि लोगों को मेरे गर्भपात के बारे में मालूम चले’

Urvashi Sarkar
Illustrations : Labani Jangi
Photographs : Ritayan Mukherjee
Translator : Amit Kumar Jha

Gosaba
مارچ 11, 2022
- انگریزی
- اردو
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
- تمل
- ہندی
- اڑیہ
- آسامی
- تیلگو
- بنگالی
- مراٹھی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
- گجراتی
सुंदरबन : आपत्ती नि वन्यजीवांच्या पलीकडलं

Urvashi Sarkar
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Amruta Walimbe

Hooghly
جنوری 31, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو