All articles tagged "مہاجرت"

زبانیں:

گنا کاٹنے والے مزدوروں کی خستہ حالی

Chitrangada Choudhury
Translator : Shafique Alam

Beed
مارچ 26, 2023
- انگریزی
- اردو
’ہمارے ساتھ جو ہوا وہ اِس کے ساتھ نہیں ہوگا‘

Parth M.N.
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Arvi
اگست 16, 2023
ایک سبزی والا، جس نے کبھی ہار نہیں مانی

Mithun Kumar
Photographs : Devesh and Sumer Singh Rathore
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 5, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- ملیالم
- بنگالی
- تیلگو
- اردو
کنگسابتی ندی میں مچھلیوں کے ساتھ ساحل کی تلاش

Reporter : Smita Khator
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Kaira
جون 3, 2022
- انگریزی
- کنڑ
- اڑیہ
- بنگالی
- ملیالم
- ہندی
- آسامی
- تمل
- Chhattisgarhi
- پنجابی
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
- گجراتی
خانہ بدوش بچوں کے ساتھ سفر کرنے والے ٹیچر

Priti David
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Khalan
ستمبر 4, 2023
- انگریزی
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
شہر میں رہتے اور گاؤں کی آگ میں جلتے…

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Itawa
ستمبر 13, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
تاڑ کے درخت پر چڑھنے والے بہار کے پاسی

Umesh Kumar Ray
Editor : Dipanjali Singh
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Qamar Siddique

Samastipur
اکتوبر 4, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پاری لائبریری: صرف ڈیٹا ہی نہیں، زندہ دستاویز

PARI Library
Translator : Qamar Siddique
جنوری 3, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
گوندیا: مہوا، منریگا، مہاجرت پر منحصر غریبوں کی زندگی

Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

Bhandara
اپریل 19, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو