October 2021

زبانیں:

مشکل حالات کا سامنا کرتے وارانسی کے بُنکر

Samiksha
Translator : Qamar Siddique
اکتوبر 31, 2021
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- بنگالی
- اردو
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- آسامی
- کنڑ
بیڈ: عصمت دری کی متاثرہ کا جینا دوبھر

Text : Parth M.N.
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Beed
اکتوبر 29, 2021
- انگریزی
- اردو
- تمل
- ہندی
- پنجابی
- بنگالی
- اڑیہ
- آسامی
- تیلگو
- ملیالم
- کنڑ
- گجراتی
- مراٹھی
’پنجاب: جہاں منڈیوں کے سہارے چلتی ہے زندگی کی گاڑی‘

Novita Singh
Translator : Qamar Siddique

Sangrur
اکتوبر 27, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- پنجابی
- ہندی
- تیلگو
- آسامی
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
- اڑیہ
- اردو
- مراٹھی
گہرا سمندر، جان کا خطرہ، فائدہ کچھ نہیں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Ramanathapuram
اکتوبر 26, 2021
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- کنڑ
- تمل
- آسامی
- ہندی
- اڑیہ
- تیلگو
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- ملیالم
’تیسری لہر کا امکان خوفناک ہے‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Osmanabad
اکتوبر 23, 2021
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- اردو
- گجراتی
- پنجابی
- کنڑ
- بنگالی
- اڑیہ
- آسامی
ہاویری: امیدوں کے بیج پر منحصر رتنوّا کی زندگی

S. Senthalir
Translator : Qamar Siddique

Konanatali
اکتوبر 21, 2021
- انگریزی
- تمل
- کنڑ
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
- بنگالی
- ملیالم
- آسامی
- گجراتی
- مراٹھی
ستپتی: ’جب مچھلیاں ہی نہیں ہیں، تو بیچوں کیا؟‘

Ishita Patil and Nitya Rao
Translator : Qamar Siddique

Satpati
اکتوبر 20, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
- مراٹھی
- گجراتی
سندر بن میں سانپوں کی دیوی پر مبنی منظوم ڈرامہ کی پیشکش

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

South 24 Parganas
اکتوبر 19, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- تمل
- کنڑ
- پنجابی
- مراٹھی
- ہندی
- اڑیہ
- اردو
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- آسامی
میری ہم سفر، ننھی سی گڑیا

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Delhi
اکتوبر 18, 2021
- انگریزی
- تمل
- کنڑ
- مراٹھی
- بنگالی
- پنجابی
- آسامی
- اڑیہ
- ہندی
- گجراتی
- ملیالم
- تیلگو
- اردو
مراٹھواڑہ: زرعی بحران اور قرض کے سبب کسانوں کی خود کشی

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Osmanabad
اکتوبر 7, 2021
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- اردو
- تمل
- اڑیہ
- مراٹھی
- بنگالی
- ملیالم
- آسامی
کُشتی کے میدان میں قسمت آزماتی لڑکیاں

Khabar Lahariya
Translator : Qamar Siddique

Gosaiganj Nagar
اکتوبر 5, 2021
سمندری موجوں سے آئی تبدیلی

T. M. Krishna
Translator : Qamar Siddique

Kovalam
اکتوبر 5, 2021
- انگریزی
- اردو