زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
March 2020
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ضروری خدمات، غیر ضروری انسان
Jyoti
Translator :
Qamar Siddique
Chembur
مارچ 28, 2020
12 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
گجراتی
اڑیہ
آسامی
بنگالی
کنڑ
تمل
ملیالم
پنجابی
وائرل موڈ میں جاتی تُلجاپور کے مندر سے وابستہ اقتصادیات
Medha Kale
Translator :
Qamar Siddique
Tuljapur
مارچ 27, 2020
12 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
گجراتی
اڑیہ
آسامی
ملیالم
کنڑ
بنگالی
تمل
پنجابی
’خوشحالی کی شاہراہ‘ سے غریبی کی طرف؟
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Hadas, Pimpalgaon
مارچ 24, 2020
8 زبانیں
انگریزی
آسامی
مراٹھی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
بنگالی
گنّے کی کھیتی، باغبانی کا کام
Sanket Jain
Translator :
Qamar Siddique
Takavade
مارچ 23, 2020
5 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
مراٹھی
’پچھلے سال، صرف ایک آدمی نس بندی کے لیے راضی ہوا‘
Amruta Byatnal
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Araria
مارچ 22, 2020
15 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
اڑیہ
آسامی
تمل
مراٹھی
بنگالی
کنڑ
ملیالم
پنجابی
گجراتی
تیلگو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
پڑھائی چھوٹی، قسمت پھوٹی
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Take Harsha
مارچ 19, 2020
10 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
تمل
اردو
ہندی
آسامی
گجراتی
پنجابی
’مجھے نہیں لگتا کہ میں ایک ٹیچر ہوں‘
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Kalas bk.
مارچ 16, 2020
10 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
تمل
اردو
ہندی
آسامی
گجراتی
پنجابی
تھوڑا کھانا، بھوکے طالب علموں کا بڑا سہارا
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Ghosali
مارچ 15, 2020
9 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
تمل
اردو
ہندی
آسامی
پنجابی
’انہیں صرف ایک گولی دے کر واپس بھیج دیا جاتا ہے‘
Priti David
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Kondagaon
مارچ 13, 2020
14 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
آسامی
بنگالی
کنڑ
پنجابی
ملیالم
تیلگو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
جب کاجول اور رانی ایک الگ کام پر نکلتی ہیں
Aakanksha
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Malad
مارچ 10, 2020
10 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
آسامی
اردو
ہندی
گجراتی
بنگالی
کنڑ
بحران زدہ جھگیوں کے اوپر پل
Smita Khator
Translator :
Qamar Siddique
Kolkata
مارچ 8, 2020
11 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
مراٹھی
تمل
آسامی
اردو
ہندی
بنگالی
پنجابی
کنڑ
ملیالم
معاش کے لیے ایک دن میں ۶۰۰۰ پتّے جمع کرنا
Jyoti
Translator :
Qamar Siddique
Murbichapada
مارچ 7, 2020
10 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
گجراتی
ہندی
اردو
تمل
ملیالم
پنجابی
-->