October 2020

زبانیں:

جھارکھنڈ کے پلامو میں، زندگی پر بہت سارے پٹّے

Ashwini Kumar Shukla and Ujwala P.
Translator : Qamar Siddique

Mahugawan
اکتوبر 31, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- کنڑ
- مراٹھی
- ملیالم
- تیلگو
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
ادھیا کسانی: زمینداروں کی جیت، بٹائی داروں کی ہار

Priyansh Verma and Anil Kumar Tiwari
Translator : Qamar Siddique

Mugwari
اکتوبر 28, 2020
- انگریزی
- گجراتی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- کنڑ
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
سندربن میں طوفان سے تباہی

Sovan Daniary
Translator : Qamar Siddique

Kalidaspur
اکتوبر 26, 2020
- انگریزی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- گجراتی
سندر بن سے دھیرے دھیرے غائب ہوتے طلبہ

Sovan Daniary
Translator : Qamar Siddique

Sundarbans
اکتوبر 25, 2020
گیارہ سو لاشوں کی تدفین اور بے شمار بدگمانیاں

Kavitha Muralidharan
Translator : Qamar Siddique

Chennai, Karaikkal
اکتوبر 22, 2020
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- پنجابی
- ملیالم
سرینگر کی ڈل جھیل میں کشتی کی رفتار

Adil Rashid
Translator : Qamar Siddique

Srinagar
اکتوبر 20, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- گجراتی
- مراٹھی
- آسامی
- ملیالم
- پنجابی
بنگلورو کے درزیوں کے لیے وقت پر کوئی سلائی نہیں

Smitha Tumuluru
Translator : Qamar Siddique

Chak Lachhipur
اکتوبر 19, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- کنڑ
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- پنجابی
- ملیالم
اشوک تارے: چھٹی نہیں ملی، دنیا کو کہا الوداع

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Chembur
اکتوبر 18, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
- کنڑ
- آسامی
- مراٹھی
- بنگالی
’گھڑی کی مرمت وقت کو ٹھیک کرنے جیسا ہے‘

Amrutha Kosuru
Translator : Qamar Siddique

Visakhapatnam
اکتوبر 16, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- مراٹھی
- ملیالم
- بنگالی
- پنجابی
ماحولیاتی تبدیلی کے ساتھ کیڑوں کی جنگ

Reporter : Priti David
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Hoshangabad, Narayanpur
اکتوبر 13, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- Bhojpuri
لکشدیپ سے غائب ہوتی مونگے کی چٹانیں

Reporter : Sweta Daga
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Bitra
اکتوبر 11, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- Bhojpuri
’میری بیوی کو انفیکشن کیسے ہو گیا؟‘

Anubha Bhonsle and Sanskriti Talwar
Illustration : Labani Jangi
Editor : Hutokshi Doctor
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Dhani Jama
اکتوبر 9, 2020
- انگریزی
- بنگالی
- مراٹھی
- گجراتی
- اردو
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri