زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
August 2017
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
گائے کی اب کوئی قیمت نہیں
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Adul
اگست 30, 2017
6 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
کنڑ
اڑیہ
چھوٹی ٹھِنگیوں کا شاعر
Namita Waikar
Translator :
Qamar Siddique
Majalgaon
اگست 30, 2017
9 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
ہندی
اردو
آسامی
کنڑ
بنگالی
اڑیہ
تمل
’پیسے والے کسان پر کوئی بھروسہ نہیں کرتا‘
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Satefal
اگست 30, 2017
5 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
کنڑ
اڑیہ
قرض میں ڈوب کر کنویں کھودنا
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Ganori
اگست 28, 2017
6 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
کنڑ
اڑیہ
ہاتھی کا مالک اور جانور کا پیٹ
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Kadraja Mainpat
,
Surguja
اگست 21, 2017
11 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
آسامی
کنڑ
اڑیہ
بنگالی
تمل
ملیالم
تیلگو
ہندی
دیہی خواتین: میل کے پتھر، چکّی کے پاٹ اور کروڑ پتی
P. Sainath & Ananya Mukherjee
Translator :
Qamar Siddique
Govindpur
,
Idukki
اگست 21, 2017
5 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Andhra Pradesh
,
Odisha
,
Surguja
اگست 16, 2017
13 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
ہندی
بنگالی
ملیالم
کنڑ
پنجابی
گجراتی
تیلگو
آسامی
اڑیہ
تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Anantapur
,
Rayagada
,
West Bengal
اگست 16, 2017
13 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
ہندی
بنگالی
ملیالم
کنڑ
پنجابی
تیلگو
آسامی
اڑیہ
تمل
گجراتی
-->