गॅलरी

PhotoZone

छायाचित्रांचा संग्रह
भाषा:

कवच, खवले, डोकी, शेपट्या... आणि पुलीचं पोट

Text : Nitya Rao
Photographs : Alessandra Silver
Translator : Vaishali Rode
Cuddalore

खाणीच्या रेतीवर संघर्षाच्या पाउलखुणा

Translator : Medha Kale
Khaptiha Kalan

दल सरोवरातील भाजीचा व्यापार गर्तेत आणि गाळात

Translator : Medha Kale
Srinagar

जुन्या हैद्राबादमधलं एक 'बेनामी' दुकान

Translator : Sonia Virkar
West Hyderabad

मुंबईचे मच्छीमार : या वादळात मात्र आसरा नाही!

Translator : Rasika Savale

माझ्या आईचं आयुष्य – दिव्याच्या खांबाखाली उजळलेलं

Translator : Medha Kale
Madurai
On December 11, at the Tikri protest site, farmers dismantled tents, packed belongings and set out to return to their villages – joyful, victorious, sad to leave their 'homes' here, determined to keep up the struggle

घरच्या वाटेवर निघालेले टिक्रीचे निश्चयी आणि विजयी शेतकरी

Photographs : Naveen Macro
Translator : Medha Kale
Tikri
An ocean of farmers marked the milestone anniversary of their protest at Singhu, spoke of the repeal of the farms laws, recalled the tears and triumph of the year gone by, and of the struggle still to come

सिंघुचे शेतकरीः ‘लढाई जिंकली, विजयाची आस’

Translator : Medha Kale
Sonipat
In the Sundarbans, people of Ghoramara island are still reeling from the destruction left by Cyclone Yaas. While many are trying to restore their homes and livelihoods, some have been forced to move out

‘मला घोडामारा सोडावं लागणार आहे, पण मी का जावं?’

Translator : Medha Kale
South 24 Parganas

थूथुकुडीच्या मिठागरांची राणी

Reporting : Aparna Karthikeyan
Photos and Video : M. Palani Kumar
Translator : Medha Kale
Thoothukudi

पंजाबात मंडी म्हणजे जगण्याचा आधार

Translator : Medha Kale
Sangrur

सुंदरबनमधला नागदेवतेचा खेळ

Translator : Medha Kale
Rajat Jubilee