श्रेणियां
पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया
स्टोरी
श्रेणियां
हम मेहनतकश
हाथों के जादूगर
खेती और उसके संकट
जिनके कांधे पर चढ़कर आई आज़ादी
शहर में देहात
मुसाफ़िर
सभी श्रेणियां देखें
आपके आसपास की कहानियां
मानचित्र के हिसाब से आर्काइव
गैलरी
तस्वीरें
एल्बम
Freedom Fighters Gallery
प्रदर्शनी
पारी की तस्वीरें
वीडियो
छोटे बयान
YouTube
सभी वीडियो देखें
ऑडियो
संगीत
ज़बान
Soundcloud
गैलरी की झलक देखें
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
चेहरों के ज़रिए भारत की विविधता देखें
चेहरे देखें
तस्वीरें कुछ कहती हैं
'बोलता एल्बम' देखें
लाइब्रेरी
पारी के बारे में
पारी के बारे में
पारी की कहानी
ब्लॉग
हमसे संपर्क करें
Grievance Redressal
साथ आएं
योगदान दें
आर्थिक मदद करें
टिप्पणियां
आभार
दिशा-निर्देश
छात्रों, शिक्षकों, और शोधकर्ताओं का साथी पारी
ज़्यादा जानें
पी. साईनाथ, फ़ाउंडर एडिटर
ज़्यादा जानें
पारी एजुकेशन
पारी को आर्थिक सहयोग दें
अंग्रेज़ी (en)
हिन्दी (hi)
बंगाली (bn)
मराठी (mr)
उड़िया (or)
उर्दू (ur)
Pratima
शेयर करें
Pratima is a counselor. She also works as a freelance translator.
All stories by Pratima
भाषाएं:
सभी
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
मिज़ो
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
तमिल
उर्दू
Chhattisgarhi
Bhojpuri
बीड़ी बांधने में धुआं होती महिला मज़दूरों की ज़िंदगी
Smita Khator
Illustration :
Labani Jangi
Editor :
Priti David
Translator :
Pratima
Murshidabad
31 अक्टूबर 2022
15 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
असमिया
Chhattisgarhi
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
उड़िया
पंजाबी
तमिल
तेलुगू
उर्दू
Bhojpuri
तमिलनाडु: 200 साल का बूढ़ा पेड़ और क़िस्सा कटहल का
Aparna Karthikeyan
Photographs :
M. Palani Kumar
and
Aparna Karthikeyan
Editor :
P. Sainath
Translator :
Pratima
Maligampattu hamlet
23 सितंबर 2022
15 भाषाएं
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
तमिल
हिन्दी
कन्नड़
उड़िया
गुजराती
मलयालम
Chhattisgarhi
पंजाबी
तेलुगू
उर्दू
मराठी
Bhojpuri
ख़त्म होने के कगार पर पहुंची भिश्तियों की परंपरा
Photos and Text :
Aslam Saiyad
Photo Editor :
Binaifer Bharucha
Editor :
S. Senthalir
Translator :
Pratima
Bhuleshwar
14 जून 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
हिन्दी
तमिल
पंजाबी
कन्नड़
उड़िया
बंगाली
असमिया
मलयालम
तेलुगू
गुजराती
Chhattisgarhi
उर्दू
तमिलनाडु: रागी और हाथी का प्यार
Aparna Karthikeyan
Translator :
Pratima
Denkanikottai
31 मई 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
बंगाली
तमिल
पंजाबी
हिन्दी
असमिया
Chhattisgarhi
गुजराती
कन्नड़
मलयालम
तेलुगू
मराठी
उर्दू
आंबेडकर की राह पर चलने का आह्वान करते साल्वे के गीत
Keshav Waghmare
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Pratima
Beed
15 अप्रैल 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
उर्दू
मलयालम
हिन्दी
बंगाली
उड़िया
तेलुगू
तमिल
असमिया
कन्नड़
पंजाबी
गुजराती
एलिफेंटा द्वीप के मुहाने का अकेला स्कूल और आख़िरी बचा छात्र
Aakanksha
Translator :
Pratima
North Mumbai
2 अप्रैल 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
उड़िया
तमिल
पंजाबी
मलयालम
कन्नड़
असमिया
तेलुगू
मराठी
उर्दू
गुजराती
बंगाली
क़र्ज़ का फंदा, पलायन की त्रासदी, और एक युवा महिला की मौत
Purusottam Thakur
and
Ajit Panda
Translator :
Pratima
Khariar
18 मार्च 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
तमिल
उड़िया
गुजराती
कन्नड़
मलयालम
तेलुगू
पंजाबी
बंगाली
असमिया
हिन्दी
उर्दू
मराठी
‘वह घर तो अब समंदर में डूब गया है'
Reporter :
Rahul M.
Editor :
Sangeeta Menon
Series Editor :
P. Sainath
Translator :
Pratima
Uppada
28 फ़रवरी 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
पंजाबी
कन्नड़
हिन्दी
बंगाली
असमिया
मलयालम
तेलुगू
गुजराती
तमिल
उड़िया
उर्दू
हैदराबाद शहर की एक गुमनाम दुकान
Sreelakshmi Prakash
Translator :
Pratima
West Hyderabad
16 फ़रवरी 2022
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
तमिल
हिन्दी
तेलुगू
कन्नड़
मलयालम
उड़िया
असमिया
पंजाबी
बंगाली
उर्दू
मराठी
तमिलनाडु: कृषि व्यवसाय का स्वरूप बदलती 21 वर्षीय अक्षया
Aparna Karthikeyan
Translator :
Pratima
Erode
2 फ़रवरी 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
बंगाली
हिन्दी
उड़िया
गुजराती
कन्नड़
मलयालम
पंजाबी
तेलुगू
उर्दू
तमिल
असमिया
गुजरात: संक्राति के मौक़े पर आसमान में रंग भरने वाले पतंग-निर्माता
Pratishtha Pandya
Photographs :
Umesh Solanki
and
Pratishtha Pandya
Translator :
Pratima
Ahmedabad
13 जनवरी 2022
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
मराठी
गुजराती
हिन्दी
मलयालम
कन्नड़
उर्दू
पंजाबी
तेलुगू
असमिया
बंगाली
तमिल
ईमानदार पत्रकारिता को एक मौक़ा तो दें
P. Sainath
Translator :
Pratima
Mumbai
20 दिसंबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
तमिल
बंगाली
उड़िया
गुजराती
तेलुगू
मराठी
उर्दू
मलयालम
कन्नड़
पंजाबी
असमिया
1
2
3
4
5