গ্যালারি

VideoZone

সচল ছবিতে ধরা আছে যেসব গল্প-কথা
ভাষা:

দৃশ্যমান কাজ, অদৃশ্য নারী – ‘সঞ্চয় যত যত্নে ধরে রাখি’ (প্যানেল ৬)

Translator : Smita Khator
Bundelkand, Surguja, Vizianagaram

দৃশ্যমান কাজ, অদৃশ্য নারী - দৃশ্যমান কাজ, অদৃশ্য নারী (প্যানেল ৫)

Translator : Smita Khator
Jhabua, Malkangiri

দৃশ্যমান কাজ, অদৃশ্য নারী – মাটি, মা আর মজুরি (প্যানেল ৪)

Translator : Smita Khator
Andhra Pradesh, Malkangiri, Vizianagaram
Ajit Shelke or ‘Rapboss’ sings powerfully in this Marathi rap song about the acute distress of farmers

মারাঠি র‍্যাপ সংগীত: 'আমাকে শেখাবি চাষের মন্ত্র?'

Translator : Joshua Bodhinetra
Kalamb
India is seeing huge declines in native insect species – several of them tied closely to our food security. But it’s hard to get humans viewing insects with the warmth they reserve for, say, furry mammals

জলবায়ু বিবর্তনের ডানায় ভর করে যুদ্ধে নেমেছে পোকামাকড়ের দল

Reporter : Priti David
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Chilka
Hoshangabad, Narayanpur

২৬শে জানুয়ারি, জনতা নিজের জিম্মায় নিল তার প্রজাতন্ত্রকে

Translator : Joshua Bodhinetra
Delhi
Vishalram Markam’s beloved buffaloes venture on their own to graze in the dense forests of Chhattisgarh’s Dhamtari district. They return to him by evening, but the danger from hungry predators is always lurking

মোষের দলের ঘরে ফেরার প্রতীক্ষায় অধীর জাবার্রা

Translator : Joshua Bodhinetra
Jabarra
The harsh lives of the women kite makers of Khambhat and Ahmedabad stand out in stark contrast against the brilliantly coloured skies they light up with their labour

গুজরাত: সংক্রান্তির আকাশে ওড়ে কাদের মেহনতে রাঙানো ঘুড়ি?

Photographs : Umesh Solanki and Pratishtha Pandya
Translator : Joshua Bodhinetra
Ahmedabad

সূর্যপেটের ‘গণদেবতা’

Translator : Dyuti Mukherjee
Janpahad

থুথুকুড়ির লবণ-ভাটির রানি

Reporting : Aparna Karthikeyan
Photos and Video : M. Palani Kumar
Translator : Joshua Bodhinetra
Thoothukudi

লকডাউনে পরিযায়ী শ্রমিকদের মহাপ্রস্থান

Translator : Joshua Bodhinetra
Hyderabad
Tribal women of Bihar singing and dancing. Men playing the drums

সোহরাইয়ের গান

Translator : Joshua Bodhinetra
Chichirya