All articles tagged "ماہی۔گیر۔برادری"

زبانیں:

ہندوستانی ماہی گیر برادریوں کیلئے مزید گہرا ہوتا سمندر

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
اگست 16, 2021
’وہ گھر… وہ تو سمندر میں ڈوب چکا ہے – وہاں!‘

Reporter : Rahul M.
Editor : Sangeeta Menon
Series Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Uppada
فروری 28, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- کنڑ
- ہندی
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
مچھلیوں کے کاروبار میں تاریخ رقم کرنے والی، وینی کی کہانی

Nitya Rao and Alessandra Silver
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
مارچ 11, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- تمل
- تیلگو
- بنگالی
- پنجابی
- مراٹھی
- اردو
گووِندَمّا: جنہوں نے پوری زندگی پانی میں گزار دی

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Qamar Siddique

Ennore Port
جولائی 15, 2022
- انگریزی
- تمل
- کنڑ
- گجراتی
- Chhattisgarhi
- ملیالم
- ہندی
- بنگالی
- اڑیہ
- آسامی
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
- مراٹھی
’مچھلیوں نے بنایا مجھے اچھا فوٹوگرافر‘

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Madurai
جون 26, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
کروواڈو: سوکھی مچھلیوں کی نمکین دنیا

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Thoothukudi
اگست 25, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
ماہی گیروں کے دیوتا میں جان پھونکنے والا بت ساز

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Athipattu
ستمبر 19, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
حکام اور سمندر کے درمیان پھنسے ماہی گیر

Divya Karnad
Photographs : Manini Bansal, Abhishek Gerald and Sriganesh Raman
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Chennai
جون 25, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
کشمیر میں دم توڑتی وولر جھیل کی آپ بیتی

Muzamil Bhat
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Bandipore
جون 20, 2024
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو