All articles tagged "جنگل"

زبانیں:

انسانوں اور چیتوں کی ماں – بون بی بی

Shatarupa Bhattacharyya
Translator : Qamar Siddique

South 24 Parganas
نومبر 6, 2022
بروکپا: ’جنگل ہماری ماں ہے‘

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Tawang
جنوری 18, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- بنگالی
’پہاڑ، جنگل اور ندیاں ہیں ہمارے دیوتا‘

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Karlagaon
جنوری 19, 2022
جہاں لکڑیوں کے ایندھن سے چلتی ہے زندگی کی گاڑی

Akshay Gupta
Translator : Qamar Siddique

Manikpur
ستمبر 25, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- تمل
- تیلگو
- پنجابی
ماحولیاتی تبدیلی کا روزنامچہ: روزمرہ کی زندگی، شاندار کہانیاں

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
مارچ 21, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- بنگالی
- تمل
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- آسامی
- گجراتی
کہ راجا کے ہاتھی جیسے کان ہیں

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
جولائی 23, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- مراٹھی
- گجراتی
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- ملیالم
- اردو
تمل ناڈو: راگی کے کاشتکار ناگی ریڈی کی دنیا

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Denkanikottai, Krishnagiri District, Tamil Nadu, 635107, India
اپریل 2, 2022
- انگریزی
- کنڑ
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- بنگالی
- تیلگو
- آسامی
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- مراٹھی
- اردو
تمل ناڈو: راگی سے ہاتھی کی دوستی

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Denkanikottai
جون 1, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- تمل
- پنجابی
- ہندی
- آسامی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
ہاتھی اور مہاوَت کا انوکھا رشتہ

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Photographs : Sarbajaya Bhattacharya and Priti David
Translator : Qamar Siddique

Panna District, Madhya Pradesh, India
اکتوبر 21, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو