September 2024

زبانیں:

’میں یہاں آئی ہوں کیوں کہ عورت ہوں‘

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
ستمبر 28, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’یہاں مجھے اپنے غموں کو بانٹنے کا موقع ملتا ہے‘

Sweta Daga
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Bilaspur
ستمبر 28, 2024
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
تریپورہ کی لانگی اور گھر کی یادیں

Rajdeep Bhowmik, Suhash Bhattacharjee and Deep Roy
Photographs : Adarsh Ray and Amit Kumar Nath
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

Unakoti
ستمبر 25, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پٹیالہ میں پھلکاری کا پھلتا پھولتا کاروبار

Sanskriti Talwar and Naveen Macro
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Qamar Siddique

Patiala
ستمبر 23, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
محنت کی کہانی چپلوں کی زبانی

M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Jajpur
ستمبر 23, 2024
- انگریزی
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
کوئمبٹور کی بریانی ماسٹر: سیلوی امّاں

Poongodi Mathiarasu and Akshara Sanal
Editor : PARI Desk
Translator : Shafique Alam

Coimbatore
ستمبر 22, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
بوڈو ڈانسروں اور موسیقاروں کی دنیا

Himanshu Chutia Saikia
Text Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Bagribari
ستمبر 17, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’وہ مجھے ہر وقت ننگے پیر رکھتے تھے‘

Reporting and Cover Illustration : Jigyasa Mishra
Editor : Pallavi Prasad
Series Editor : Anubha Bhonsle
Translator : Shafique Alam

Lucknow
ستمبر 17, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پیشین گوئی کرنے والا روبوٹ

Aakanksha
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 17, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
کونو کے آدیواسیوں کو جنگل اور درخت یاد آتے ہیں

Priti David
Editor : P. Sainath
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Shafique Alam

Agara
ستمبر 13, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
’مجھے امید ہے وہ کھرتال بنا رہے ہوں گے‘

Sanket Jain
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Shafique Alam

Jaisalmer
ستمبر 6, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
وارلی زبان کو بچانے کی جدوجہد کرتا ایک ٹیچر

Bhalchandra Dhangare
Editor : Siddhita Sonavane
Video : Siddhita Sonavane
Translator : Qamar Siddique

Mokhada
ستمبر 5, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو