December 2024

زبانیں:

ہم اپنی بندرگاہوں کو بچائیں گے

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Jigyasa Mishra
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
دسمبر 30, 2024
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
کم عمری میں گھر سنبھالتے بچے

Swadesha Sharma
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Kushalgarh
دسمبر 29, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ڈاچی گام کے فطرت پسند

Muzamil Bhat
Translator : Qamar Siddique

Srinagar
دسمبر 29, 2024
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
لوگوں کی زندگی، روزگار اور زبانیں

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
دسمبر 28, 2024
- انگریزی
- اردو
موسم کی مار جھیلتے کرولی کے کسان

Kabir Naik
Text Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Karauli
دسمبر 27, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
آسام: مشکلوں کے سیلاب کا سامنا

Ashwini Kumar Shukla
Translator : Qamar Siddique

Subansiri (Pt-I), Lakhimpur, Assam, 787053, India
دسمبر 27, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
انہیں چاول کھانے دو

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Sengunam
دسمبر 26, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
’میں نقلی زندگی نہیں جی سکتی‘

Smitha Tumuluru
Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Chengalpattu Medical College Hospital
دسمبر 25, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
پانی کا ٹینکر اور بچوں کا کھلونا

Urja
Translator : Qamar Siddique

Jaisalmer
دسمبر 25, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ہندوستان کے مختلف تہوار اور ان کے منتظمین

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
دسمبر 24, 2024
- انگریزی
- اردو
ڈاکیہ ڈاک لایا!

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Gosaba
دسمبر 23, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پاری لائبریری کا سال ۲۰۲۴

Swadesha Sharma
Editor : PARI Library Team
Translator : Qamar Siddique
دسمبر 22, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو