April 2023

زبانیں:

نیلگری: بوکّا پورم کے ماہر طیور بی سِدّن

Sushmitha Ramakrishnan
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Bokkapuram, Masinagudi
اپریل 30, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
زندگی کو پٹری پر لانے کی جدوجہد کرتے دہلی کے کٹھ پتلی فنکار

Student Reporter : Himanshu Pargai
Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Delhi
اپریل 29, 2023
- انگریزی
- ہندی
- بنگالی
- گجراتی
- کنڑ
- تمل
- اردو
دریائے مہاندی کے اندر ریت پر کھیتی

Student Reporter : Prajjwal Thakur
Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Ghodari
اپریل 29, 2023
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- آسامی
- بنگالی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
مہاراشٹر: کسانوں کا ٹوٹا صبر، پھر نکلے سڑکوں پر

Parth M.N.
Photos and Video : P. Sainath
Editor : PARI Team
Translator : Qamar Siddique

Akole
اپریل 27, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ہم آہنگی کی روایت کے پاسدار – تُلوناڈو کے بھوت

Faisal Ahmed
Text Editor : Siddhita Sonavane
Translator : Qamar Siddique

Udupi
اپریل 27, 2023
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
نقشہ سے غائب ہوتے کانگڑا کے چائے کے باغات

Aakanksha
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Tanda
اپریل 26, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پہاڑ کا مقدر انتخابات پر بھاری

Chitrangada Choudhury
Translator : Shafique Alam

Angul, Niyamgiri, Rayagada
اپریل 26, 2023
دلت، آدیواسیوں پر بڑھتا ظلم اور قانون کی ٹوٹی ٹانگ

Parth M.N.
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Dadar
اپریل 25, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- مراٹھی
- تمل
- ہندی
- اردو
’اس بستی میں کوئی بیت الخلاء نہیں ہے‘

Student Reporter : Kasturi Kandalam and Kruti Nakum
Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Kurnool
اپریل 25, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- بنگالی
- کنڑ
- پنجابی
- تمل
- اردو
اَنّ داتا اور سرکار بہادر

Poem and Text : Devesh
Editor : Pratishtha Pandya
Illustration : Shreya Katyayini
Translator : Qamar Siddique
اپریل 24, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ہمایوں کیلئے ناریل کے درختوں پر چڑھنا ہوا آسان

Sanviti Iyer
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Cherpu
اپریل 22, 2023
- انگریزی
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
بجلی کے تاروں کی بھینٹ چڑھتا تغدار پرندہ

Priti David
Photographs : Urja and Radheshyam Bishnoi
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Jaisalmer
اپریل 21, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو