October 2023

زبانیں:

اولیو رِڈلے کچھوؤں کو بچانے کی کوشش

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Visakhapatnam
اکتوبر 30, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
فحش گانوں پر ناچنے کی مجبوری

Student Reporter : Dipshikha Singh
Editor : Dipanjali Singh and Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Patna
اکتوبر 29, 2023
- انگریزی
- Bhojpuri
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
تِل کی کھیتی!

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Thiruvalarsolai
اکتوبر 28, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
اُگادی تہوار: طاقت اور شناخت کی کہانی

Naga Charan
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Qamar Siddique

Medapuram, Chennekothapalle
اکتوبر 27, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
نل سروور جھیل میں پرندوں کے محافظ ملّاح

Student Reporter : Zeeshan Tirmizi
Photographs : Zeeshan Tirmizi and Gani Sama
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Viramgam
اکتوبر 24, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
چھتیس گڑھ میں ’شَیلا نرتیہ‘ کی دھوم

Purusottam Thakur
Editor : PARI Desk
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Qamar Siddique

Lahpatra
اکتوبر 23, 2023
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
مدھیہ پردیش: خوف کے سائے میں زندگی بسر کرتے آدیواسی

Parth M.N.
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Nemawar
اکتوبر 22, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پختہ مکان کی تلاش میں بھٹکتے خانہ بدوش قبائل

Jyoti Shinoli
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Shafique Alam

Alegaon Paga
اکتوبر 19, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
شٹل کاک بنانے والے اُلو بیریا کے کاریگر

Shruti Sharma
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Uluberia
اکتوبر 18, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
الفانسو کا دور اب ختم ہو رہا ہے

Jaysing Chavan
Text Editor : Siddhita Sonavane
Translator : Qamar Siddique

Sindhudurg
اکتوبر 15, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
بَستر: تدفین کے دوران عیسائیوں میں خوف کا ماحول

Parth M.N.
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Arracote, Tokapal
اکتوبر 14, 2023
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
کبھی شکست تسلیم نہ کرنے والا گجراتی شاعر

Pratishtha Pandya
Photos and Video : Umesh Solanki
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Itawa
اکتوبر 13, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو