May 2022

زبانیں:

سندر بن میں، باگھ کے سائے میں شادی

Ritayan Mukherjee
Translator : Shafique Alam

Rajat Jubilee
مئی 31, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
- پنجابی
- کنڑ
- تیلگو
- اردو
- گجراتی
کوچی: نہر کے کنارے گندے پانی میں بسیرا

Adarsh B. Pradeep
Translator : Shafique Alam

Kochi
مئی 29, 2022
- انگریزی
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
بیلتانگڑی میں گائے کے گلے کی گھنٹیاں بنانے والے ہوکرپّا

Reporter : Vittala Malekudiya
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Belthangadi, Dakshina Kannada, Dakshina Kannada district, Karnataka, 574214, India
مئی 27, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- کنڑ
- ہندی
- Chhattisgarhi
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- آسامی
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- بنگالی
- اردو
’کرگھا ہی میرا پیار ہے، یہی میری وراثت ہے‘

Stanzin Saldon
Translator : Qamar Siddique

Sneymo
مئی 26, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- مراٹھی
- ہندی
- اردو
- تمل
پیٹ کی بھوک اور شہر میں لاک ڈاؤن

Jitendra Maid
Translator : Qamar Siddique

Kothrud
مئی 23, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- ملیالم
- کنڑ
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- پنجابی
اندھیری روشنی کا چراغ جلتا ہے

Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
مئی 22, 2022
- انگریزی
- آسامی
- گجراتی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- بنگالی
- ہندی
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
ایک سیکس ورکر کا کبھی نہ ختم ہونے والا سفر

Aakanksha
Translator : Shafique Alam

Kamathipura
مئی 22, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- گجراتی
- بنگالی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- اردو
- آسامی
- پنجابی
گورکھپور میں دماغی بخار کا خوف اور نمبر سے چھیڑ چھاڑ

Reporter : Parth M.N.
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Belghat, Khajni, Gorakhpur, Uttar Pradesh, 273213, India
مئی 17, 2022
- انگریزی
- اردو
- ملیالم
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- تیلگو
- پنجابی
- کنڑ
- Chhattisgarhi
- بنگالی
کولکاتا میں للّن پاسوان کا رکشہ پہ گزارہ

Puja Bhattacharjee
Translator : Shafique Alam

Kolkata
مئی 15, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
- ملیالم
- اردو
- آسامی
- پنجابی
جادو سے بھائی غائب ہوسکتا ہے بھوک نہیں

Soumyabrata Roy
Translator : Shafique Alam

Tehatta
مئی 13, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- آسامی
- اردو
- بنگالی
- گجراتی
آدیواسی نظریۂ کائنات اور ’چاند کا باشندہ‘

Poem and Text : Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Mahupada
مئی 13, 2022
- انگریزی
- ہندی
- گجراتی
- تمل
- اڑیہ
- بنگالی
- ملیالم
- آسامی
- کنڑ
- پنجابی
- اردو
- تیلگو
’کسانوں کی مدد کیلئے سوچنے کی ضرورت نہیں ہے‘

Text : Parth M.N.
Photographs : Shraddha Agarwal
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مئی 11, 2022
- انگریزی
- پنجابی
- مراٹھی
- اڑیہ
- کنڑ
- بنگالی
- تمل
- آسامی
- ملیالم
- گجراتی
- ہندی
- اردو