February 2021

زبانیں:

کووڈ-۱۹ کے اثرات پر پاری کی کوریج

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
فروری 28, 2021
رقص اور گانے کے ذریعہ کسانوں کا احتجاج

Riya Behl and Oorna Raut
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 27, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
- بنگالی
غائب ہوتی: منی رام کی بانسری، اورچھا کے جنگل

Priti David
Translator : Qamar Siddique

Abhujhmad
فروری 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- ملیالم
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
- Chhattisgarhi
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- پنجابی
’اگر ہم ان کے ساتھ نہیں کھڑے ہوں گے، تو کون ہوگا؟‘

Anustup Roy
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
فروری 24, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- بنگالی
- گجراتی
- تمل
- کنڑ
’فصل اچھی ہوتے ہی میری پریشانی شروع ہو جاتی ہے‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Chaumukh
فروری 22, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- بنگالی
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
کسان تحریک میں پیٹواڑ کی خواتین کا تعاون

Sanskriti Talwar
Translator : Qamar Siddique

Petwar
فروری 21, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
- بنگالی
خستہ حال طبی مراکز، بنا ڈگری کے ڈاکٹر

Anubha Bhonsle and Vishnu Narayan
Illustration : Labani Jangi
Editor : Hutokshi Doctor
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Baragaon Khurd
فروری 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- پنجابی
- اڑیہ
- بنگالی
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
- آسامی
- کنڑ
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
جامبھڑی کے کسان: ہاتھ ٹوٹا، حوصلہ نہیں

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
- بنگالی
- تیلگو
الموڑہ میں، بچوں کی پیدائش کے لیے پہاڑوں کی گردش

Jigyasa Mishra
Illustration : Labani Jangi
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Siwali
فروری 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- بنگالی
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
- کنڑ
- آسامی
- گجراتی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
سرکھنی میں، سات بارہ سے لیس ایک لمبی لڑائی

Shraddha Agarwal
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 20, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- ملیالم
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
’کیا کارپوریٹ والے ہمیں مفت میں کھلائیں گے؟‘

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
’سات بارہ کے بغیر، ہم کچھ نہیں کر سکتے‘

Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- ملیالم
- کنڑ
- تمل
- بنگالی