زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
June 2020
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
میرا کاٹ [بچہ دانی] باہر نکلتا رہتا ہے
Jyoti
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Henglapaani
جون 28, 2020
15 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
بنگالی
آسامی
کنڑ
گجراتی
پنجابی
ملیالم
تیلگو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
وسط ہندوستان سے گزرتے ہوئے گھر کی جانب روانہ
Sudarshan Sakharkar
Translator :
Qamar Siddique
Nagpur
جون 26, 2020
11 زبانیں
انگریزی
تمل
ہندی
اردو
اڑیہ
مراٹھی
گجراتی
آسامی
کنڑ
بنگالی
پنجابی
لاک ڈاؤن میں بھیک سے محروم پاردھی
Jyoti
Translator :
Qamar Siddique
Pune
جون 21, 2020
11 زبانیں
انگریزی
آسامی
گجراتی
اڑیہ
تمل
مراٹھی
ہندی
اردو
کنڑ
بنگالی
ملیالم
پریشان حال کولکاتا میں لاک ڈاؤن کے وقت امفن
PARI Team
Translator :
Qamar Siddique
Kolkata
جون 21, 2020
9 زبانیں
انگریزی
ہندی
اردو
تمل
مراٹھی
اڑیہ
آسامی
کنڑ
بنگالی
بھٹوں میں بند، اینٹ در اینٹ
Varsha Bhargavi
Translator :
Qamar Siddique
Gaddipotharam
جون 8, 2020
10 زبانیں
انگریزی
آسامی
اردو
ہندی
گجراتی
اڑیہ
تمل
مراٹھی
کنڑ
بنگالی
مہاماری سے بلا تحفظ لڑنے کو مجبور – آشا کارکن
Pallavi Prasad
Translator :
Qamar Siddique
Sonipat
جون 7, 2020
11 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
اردو
ہندی
گجراتی
آسامی
تمل
ملیالم
کنڑ
بنگالی
چورو: گرم لہر، سرد لہر – زیادہ تر گرم
Reporter :
Sharmila Joshi
Editor :
P. Sainath
Series Editors :
P. Sainath
and
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Churu
جون 6, 2020
14 زبانیں
انگریزی
ہندی
اردو
اڑیہ
تمل
آسامی
مراٹھی
گجراتی
کنڑ
بنگالی
ملیالم
تیلگو
پنجابی
Bhojpuri
چھتیس گڑھ میں: سماجی دوری بنانے کے لیے ناکہ بندی
Purusottam Thakur
Translator :
Qamar Siddique
Siyadehi
جون 3, 2020
12 زبانیں
انگریزی
گجراتی
آسامی
اڑیہ
تمل
ہندی
اردو
بنگالی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
Chhattisgarhi
مہاجرین کا فولادی جگر
Gokul G.K.
Translator :
Qamar Siddique
Aurangabad
جون 1, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
تمل
اڑیہ
مراٹھی
آسامی
بنگالی
-->