April 2020

زبانیں:

لاتور میں معصوم کاندھوں پر لاک ڈاؤن کا بوجھ

Ira Deulgaonkar
Translator : Qamar Siddique

Ambulga
اپریل 27, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
مرجھاتے ہوئے مہوا، برباد ہوتی ٹوکریاں اور خاموش ہاٹ

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Kauhabahra
اپریل 26, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- تمل
- مراٹھی
- اڑیہ
- آسامی
- گجراتی
- ملیالم
- کنڑ
- Chhattisgarhi
- بنگالی
- پنجابی
’اس پوتے کی خواہش میں، ہمارے چار بچے ہو گئے‘

Anubha Bhonsle and Sanskriti Talwar
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Hutokshi Doctor
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Harsana Kalan
اپریل 24, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- آسامی
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
سٹیزن نگر کے لوگ امید سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں

Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
اپریل 22, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- آسامی
- مراٹھی
- تمل
- ملیالم
- کنڑ
- بنگالی
- پنجابی
’کشتیوں کو بھی اپنے ملاحوں کی یاد آ رہی ہوگی‘

Jigyasa Mishra
Translator : Qamar Siddique

Kewatra
اپریل 21, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- آسامی
- مراٹھی
- تمل
- ملیالم
- کنڑ
- بنگالی
- پنجابی
کورونا مہاجرین- ۵۳۸ کلومیٹر کے سفر پر

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Bilaspur
اپریل 20, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- ملیالم
’اب میری بکریاں ہی میرے بچوں جیسی ہیں‘

Jyoti Shinoli
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Hutokshi Doctor
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Harankhuri
اپریل 19, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- ہندی
- اردو
- آسامی
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
سندر بن: موسونی میں لاک ڈاؤن سے کھانے کی کوئی کمی نہیں

Abhijit Chakraborty
Translator : Qamar Siddique

Sundarbans
اپریل 16, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
لاک ڈاؤن میں حجاموں کا حال

Ira Deulgaonkar
Translator : Qamar Siddique

Gangapur
اپریل 14, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- تمل
- گجراتی
- اڑیہ
- آسامی
- ملیالم
- کنڑ
- بنگالی
’کچھ لوگ تو اب دن میں صرف ایک بار ہی کھا رہے ہیں‘

Sweta Daga
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
اپریل 12, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- کنڑ
- بنگالی
’اب تربوز بھی سڑنے والے ہیں‘

Sibi Arasu
Translator : Qamar Siddique

Chitharkadu
اپریل 12, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
لاک ڈاؤن کے دوران تمل ناڈو میں پرئی گانا، لائیو!

Kavitha Muralidharan
Translator : Qamar Siddique

Perambalur
اپریل 11, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- گجراتی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- ملیالم
- کنڑ
- بنگالی