زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
February 2020
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
لاتور میں خوف سے مہاجرت
Parth M.N.
Translator :
Qamar Siddique
Mogarga
فروری 25, 2020
8 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اڑیہ
اردو
ہندی
آسامی
بنگالی
تمل
بنگلا میڈو میں دفن خزانے کی کھدائی
Smitha Tumuluru
Translator :
Qamar Siddique
Cherukkanur
فروری 24, 2020
9 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
تمل
اڑیہ
مراٹھی
آسامی
گجراتی
بنگالی
مُدوملائی کے آدیواسیوں کی نقل مکانی – دھوکہ دیکر
Priti David
Translator :
Qamar Siddique
The Nilgiris
فروری 23, 2020
9 زبانیں
انگریزی
تمل
مراٹھی
اردو
ہندی
اڑیہ
آسامی
گجراتی
بنگالی
کوولاپورم کا عجیب و غریب مہمان خانہ
Kavitha Muralidharan
Illustration :
Priyanka Borar
Editor :
P. Sainath
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Koovalapuram
فروری 22, 2020
15 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
گجراتی
آسامی
بنگالی
ملیالم
کنڑ
پنجابی
تیلگو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
وادی سے ایک الگ قسم کی واپسی
Shafaq Shah
Translator :
Qamar Siddique
Srinagar
فروری 19, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
اڑیہ
تمل
آسامی
گجراتی
گاریل پاڑہ کی پھیکی پڑتی ہریالی
Mamta Pared
Translator :
Qamar Siddique
Nimbavali
فروری 15, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
آسامی
گجراتی
بنگالی
برفیلی ٹھنڈ میں گرمی فراہم کرتی چرارِ شریف کی کانگڑی
Muzamil Bhat
Translator :
Qamar Siddique
Charar-i-Sharief
فروری 14, 2020
9 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
آسامی
گجراتی
بنگالی
چکن پاڑہ میں بھگت، اعتقاد اور تشویش
Shraddha Ghatge
Translator :
Qamar Siddique
Chikanpada
فروری 10, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
آسامی
مراٹھی
بنگالی
’مجھے گاؤں پسند ہے، لیکن یہاں کوئی زندگی نہیں بچی ہے‘
Nia Chari and Akil Ravi
Translator :
Qamar Siddique
Badgaon
فروری 5, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
آسامی
تمل
اردو
ہندی
بنگالی
پنجابی
خاص نظر سے بنی ٹوکری
Lokesh Chakma
Translator :
Qamar Siddique
Rajivnagar
فروری 4, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
مراٹھی
تمل
گجراتی
بنگالی
-->