زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
اسٹوریز
زمرے
ہم جو کام کرتے ہیں
ہم جو چیزیں بناتے ہیں
کاشتکاری اور اس کا بحران
آزادی کے پیدل سپاہی
شہر میں دیہات
مسافر
تمام زمرے دیکھیں
آپ کے ارد گرد کی کہانیاں
نقشہ پر آرکائیو
گیلری
تصاویر
البمز
Freedom Fighters Gallery
نمائشیں
پاری کی تصاویر
ویڈیوز
چھوٹے تبصرے
YouTube
تمام ویڈیوز دیکھیں
آڈیو
موسیقی
زبانیں
Soundcloud
گیلری کی جھلکیاں دیکھیں
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
ہندوستان کے چہرے کا تنوع دریافت کریں
چہرے دیکھیں
بولتی ہوئی تصویروں کو سنیں
بولتے ہوئے البمز دیکھیں
لائبریری
پاری کے بارے میں
پاری کے بارے میں
پاری کی کہانی
بلاگ
ہم سے رابطہ کریں
Grievance Redressal
ہمارے ساتھ شامل ہوں
تعاون کریں
عطیہ کریں
نوٹ
اعترافات
رہنما ہدایات
طلبہ، اساتذہ اور محققین کے لیے پاری
مزید جانیں
پی۔ سائی ناتھ, بانی ایڈیٹر
مزید جانیں
پاری ایجوکیشن
پاری کو عطیہ کریں
انگریزی (en)
ہندی (hi)
بنگالی (bn)
مراٹھی (mr)
اڑیہ (or)
اردو (ur)
December 2020
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
جبراً نس بندی، بے رحم موت
Anubha Bhonsle
Illustration :
Labani Jangi
Editor :
Hutokshi Doctor
Series Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Bansi
دسمبر 22, 2020
15 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
کنڑ
ملیالم
تیلگو
آسامی
بنگالی
پنجابی
گجراتی
Chhattisgarhi
Bhojpuri
بیدر کے کھیتوں میں کام کر رہے ڈگری ہولڈر
Tamanna Naseer
Translator :
Qamar Siddique
Kamthana
دسمبر 19, 2020
10 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
تمل
مراٹھی
ملیالم
بنگالی
پنجابی
آسامی
’خواتین کسانوں کو نیا قانون نہیں چاہیے‘
Vidya Kulkarni
Translator :
Qamar Siddique
Pune
دسمبر 18, 2020
10 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
ملیالم
آسامی
پنجابی
اڑیہ
تمل
بنگالی
’اس سردی میں، ہمارے دل جلتے ہوئے انگارے ہیں‘
Shadab Farooq
Translator :
Qamar Siddique
Sonipat
دسمبر 18, 2020
11 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
پنجابی
اڑیہ
کنڑ
ملیالم
آسامی
تمل
بنگالی
اور آپ نے سوچا کہ یہ صرف کسانوں کے بارے میں ہے؟
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Sonipat
دسمبر 17, 2020
14 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
پنجابی
گجراتی
بنگالی
کنڑ
اڑیہ
تمل
تیلگو
ملیالم
آسامی
Bhojpuri
’میں یہاں کھانے کے لیے آتی ہوں‘
Kanika Gupta
Translator :
Qamar Siddique
Sonipat
دسمبر 15, 2020
11 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
پنجابی
ملیالم
بنگالی
اڑیہ
کنڑ
آسامی
تمل
تیلگو
’ہر کوئی جانتا ہے کہ یہاں لڑکیوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے‘
Aakanksha
Translator :
Qamar Siddique
Kamathipura
دسمبر 14, 2020
10 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
اردو
ہندی
گجراتی
مراٹھی
بنگالی
تمل
ملیالم
آسامی
بنگلا میڈو: ’عورتوں کے لیے نوکریاں کہاں ہیں؟‘
Smitha Tumuluru
Translator :
Qamar Siddique
Bangalamedu
دسمبر 11, 2020
10 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
تمل
اڑیہ
کنڑ
بنگالی
ملیالم
پنجابی
تعلیم – ترجمہ اور مہاجرت میں گم ہو گئی
Jyoti Shinoli
Translator :
Qamar Siddique
Alibag
دسمبر 10, 2020
9 زبانیں
انگریزی
تمل
مراٹھی
گجراتی
اڑیہ
اردو
ہندی
بنگالی
کنڑ
جگر دید کے دکھ درد
Muzamil Bhat
Translator :
Qamar Siddique
Srinagar
دسمبر 8, 2020
10 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
اڑیہ
کنڑ
تمل
بنگالی
ملیالم
پنجابی
واری کا پیدل سفر
Medha Kale
Translator :
Qamar Siddique
Pune
دسمبر 6, 2020
8 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
مراٹھی
اردو
ہندی
تمل
بنگالی
آسامی
’اے پی ایم سی سے متعلق قانون موت کا وارنٹ ہے‘
Amir Malik
Translator :
Qamar Siddique
Sonipat
دسمبر 6, 2020
11 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
کنڑ
بنگالی
پنجابی
اڑیہ
ملیالم
تمل
آسامی