April 2019

زبانیں:

چِراڈپاڑہ میں خوشحالی سے بدحالی

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Chiradpada
اپریل 30, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- گجراتی
- تمل
- کنڑ
- بنگالی
سِٹّی لِنگی میں اسکول کو اپنا ہنر لوٹانا

Priti David
Translator : Qamar Siddique

Sittilingi
اپریل 25, 2019
کام کی تلاش میں کسانوں کا سڑکوں پر ڈیرہ

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Delhi
اپریل 23, 2019
’میں کتنے محاذ پر لڑ سکتی ہوں؟‘

Bhasha Singh
Translator : Qamar Siddique

Delhi
اپریل 22, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
’شاید کسی دن وہ میرے کام کی تعریف کریں گے‘

Smita Khator
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
اپریل 21, 2019
- انگریزی
- بنگالی
- مراٹھی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- پنجابی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
چارے کی تلاش میں بچھڑے کنبے

Medha Kale
Photographs : Binaifer Bharucha
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mhaswad
اپریل 21, 2019
راجدھانی کے لیے بڑا شہر، اور معمولی مزدوری پانے والے مہاجر مزدور

Rahul Maganti
Translator : Qamar Siddique

Amaravati
اپریل 17, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تیلگو
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
چِمنا بائی کو آخرکار ۸۰۰۰ دیگر کے ساتھ، چارہ مل گیا

Medha Kale
Photographs : Binaifer Bharucha
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mhaswad
اپریل 16, 2019
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- تمل
’لوگ ہمیں ایسے گھورتے ہیں جیسے ہم کوئی بھوت ہوں‘

Minaj Latkar
Translator : Qamar Siddique

Ichalkaranji
اپریل 12, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- تمل
- تیلگو
دھیمی ٹرین، کڑی محنت، کم مزدوری، لمبے دن

Urvashi Sarkar
Translator : Qamar Siddique

Canning
اپریل 10, 2019
- انگریزی
- بنگالی
- مراٹھی
- اڑیہ
- آسامی
- اردو
- ہندی
- تمل
سِٹّی لِنگی وادی میں سلائی سے بدلتی زندگی

Priti David
Translator : Qamar Siddique

Sittilingi
اپریل 5, 2019
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- اڑیہ
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- تمل
- ملیالم
کچھّ کے تیرنے والے اونٹ

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
اپریل 3, 2019