March 2019

زبانیں:

وارلیوں کی بستی میں حالیہ دیوالی

Mamta Pared
Translator : Qamar Siddique

Wada
مارچ 27, 2019
- انگریزی
- آسامی
- اڑیہ
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- گجراتی
- بنگالی
- پنجابی
- کنڑ
- ملیالم
- Bhojpuri
’ہمارے تمام مطالبات جب تک پورے نہیں ہوتے، ہم یہاں سے نہیں جائیں گے‘

Mamta Pared
Translator : Qamar Siddique

Sarangpuri
مارچ 25, 2019
- انگریزی
- آسامی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- گجراتی
- بنگالی
کوئی جرم نہیں، لیکن سزا لا متناہی

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Ambale
مارچ 21, 2019
- انگریزی
- مراٹھی
- بنگالی
- آسامی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
تماشہ سرکٹ میں رات دن محنت

Shatakshi Gawade
Translator : Qamar Siddique

Savindane
مارچ 20, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- بنگالی
کیروگاولو کے دیسی ’زرعی سائنس داں‘

Manjula Masthikatte
Translator : Qamar Siddique

Kirugavalu
مارچ 19, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- تمل
ساز، گیت، نعرے

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 17, 2019
- انگریزی
- مراٹھی
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
احتجاج میں ’پاور‘ جوڑنا

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 17, 2019
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- کنڑ
متعدد آوازیں، متعدد مطالبات

PARI Team
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 12, 2019
ایک الگ قسم کا کھانا

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 11, 2019
’خود کو پھانسی لگانے کا کوئی مطلب نہیں ہے...‘

Jaideep Hardikar
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 11, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- مراٹھی
- آسامی
- تمل
وعدے پورے نہیں ہوئے تو مستقبل ادھورا ہے

Rahul M.
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 11, 2019
- انگریزی
- اردو
- اڑیہ
- ہندی
- بنگالی
- مراٹھی
- آسامی
- تمل
’کچھ نہیں بچا۔ ساری فصلیں سوکھ چکی ہیں‘

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Nashik
مارچ 9, 2019
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- بنگالی
- آسامی
- مراٹھی
- تمل