زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
January 2017
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
یَوَت مال میں، زندگی جاری ہے
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Nageshwadi
,
Pisgaon
,
Rampur
جنوری 31, 2017
7 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
اڑیہ
تمل
بنگالی
آسامی
خواتین کسان ۔ اننتا پور میں زندگی کو بُنتے ہوئے
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Anantapur
جنوری 31, 2017
7 زبانیں
انگریزی
اردو
اڑیہ
تمل
بنگالی
ہندی
آسامی
خودکشی زندوں کے لیے ہے، مردوں کے لیے نہیں
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Wardha
جنوری 31, 2017
7 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
اڑیہ
تمل
ہندی
بنگالی
کسانوں کی قسمت میں ایک مجرم سے بھی بدتر کھانا
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Bidarahosahalli
,
Huligerepura
,
Huluganahalli
جنوری 30, 2017
8 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
اڑیہ
تمل
بنگالی
ہندی
آسامی
کاشت کاری ۔ اسی کام کو یہ کرتے ہیں
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Jalka
جنوری 30, 2017
8 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
اڑیہ
تمل
ہندی
بنگالی
آسامی
خواتین کاشت کار: خودکشی کے بعد
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Anantapur
,
Bidarahosahalli
,
Huligerepura
,
Huluganahalli
,
Jalka
,
Nageshwadi
,
Pisgaon
,
Rampur
,
Wardha
جنوری 30, 2017
2 زبانیں
انگریزی
اردو
نوٹ بندی کے سبب بیڑی کارخانے بند
Photos and Text :
Arunava Patra
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Jangipur
جنوری 25, 2017
10 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
آسامی
ہندی
کنڑ
اڑیہ
بنگالی
ملیالم
تیلگو
بینک ’گاندھی گیری‘، مراٹھواڑہ میں کیش لیس ہارا۔ کیری
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Nagur
جنوری 25, 2017
9 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
بنگالی
کنڑ
اردو
آسامی
اڑیہ
تمل
ملیالم
چکل تھانہ کی بے نقدی اقتصادیات
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Chikalthana
جنوری 12, 2017
10 زبانیں
انگریزی
تمل
بنگالی
کنڑ
مراٹھی
ہندی
اردو
ملیالم
آسامی
اڑیہ
مہیشور کی بُنائی
Nidhi Kamath & Keya Vaswani
Translator :
Qamar Siddique
Maheshwar
جنوری 11, 2017
4 زبانیں
انگریزی
اردو
اڑیہ
تمل
دیہی اقتصادیات کے ساتھ کُشتی
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Kohlapur
,
Maharashtra
جنوری 11, 2017
7 زبانیں
انگریزی
تمل
اردو
مراٹھی
اڑیہ
آسامی
بنگالی
ٹوبری مقابلہ
Madhusree Mukerjee and friends
Translator :
Qamar Siddique
Makardah
جنوری 9, 2017
4 زبانیں
انگریزی
اردو
اڑیہ
ہندی
-->