February 2023

Languages:

அம்பேத்கரின் தூதுவர்: கடுபாயும் அவரின் ஏக்தாரியும்

Keshav Waghmare
Illustration : Labani Jangi
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Aurangabad
28 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
உதய்ப்பூரில் ராவணனை காப்பாற்றுதல்

Urja
Text Editor : Riya Behl
Translator : Rajasangeethan

Bargaon
27 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
ஒரு நதியும் ஒரு காதல் கதையும்

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Rajasangeethan

Kachchh
25 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘துயரம் நிறைந்த வானை எங்களுக்கு கடவுள் கொடுத்திருக்கிறார்’

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh
Translator : Rajasangeethan

Salemanpur
24 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
கடன் பெற்ற மொழிகளில் பேசும் புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள்

PARI Team
Translator : Rajasangeethan
21 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
நூலாக தொங்கும் வாழ்க்கைகளும் மொழிகளும்

Poem : Sabika Abbas
Editor : Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi
Translator : Rajasangeethan

Lucknow
20 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
'அவர்கள் அனைவரையும் கொன்று கொண்டிருந்தார்கள்'

Subasri Krishnan
Text Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Marigaon
18 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
ஒலி, ஒளியில் கதை சொல்லும் படச்சித்திரம்

Nobina Gupta and Saptarshi Mitra
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Savitha

Naya
17 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
நிழல்களுக்குள் தள்ளப்படும் மீன் வெட்டும் பெண்கள்

Nitya Rao
Editor : Urvashi Sarkar
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Rajasangeethan

Cuddalore
13 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- தமிழ்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Urdu
வாழ்க்கையை, உழைப்பை பாடும் பீடித் தொழிலாளர் பாடல்கள்

Smita Khator
Editor : Vishaka George
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Rajasangeethan

Uttarpara, Beldanga
11 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘எங்கள் வாழ்வில் நிலையானது நிச்சயமின்மைதான்’

Jaideep Hardikar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Savitha

Wardha
10 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
’தலைநகரத்திலேயே விவசாயிகள் இப்படித்தான் நடத்தப்படுகின்றனர்’

Shalini Singh
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Delhi
9 பிப்ரவரி, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu