ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਦੋਰਜੀ ਭੁਟੀਆ ਪੰਜ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਹੱਥੀਂ ਧਨੁੱਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਪੇਸ਼ੇ ਤੋਂ ਤਰਖ਼ਾਣ ਰਹੇ ਦੋਰਜੀ ਨੇ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀਰੋਟੀ ਤੋਰੀ ਰੱਖੀ, ਪਰ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਣਾ-ਸ੍ਰੋਤ ਰਹੀ। ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਸਿੱਕਮ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅੰਦਰ ਘਿਓ-ਖਿਚੜੀ ਹੋਈ ਰਹੀ ਹੈ।

ਮੁਕਾਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਿੱਕਮ ਦੇ ਪਾਕਯੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਾਰਥੋਕ ਪਿੰਡ ਵਿਖੇ ਧਨੁੱਖ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਧਨੁੱਖ-ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਚੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਾਂਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਧਨੁੱਖ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਲੋਸਾਂਗ ਦੇ ਬੁੱਧ ਤਿਓਹਾਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਭੁਟੀਆ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ਼ ਜਾਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾਓ- ਸੇਰਿੰਗ: ਪਾਕਯੋਂਗ ਵਿਖੇ ਕਮਾਨ ਅਤੇ ਤੀਰ ਘੜ੍ਹਨ ਵਾਲ਼ਾ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ

ਵੀਡਿਓ ਦੇਖੋ- ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਭੁਟੀਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਨੁੱਖ-ਪ੍ਰੇਮ

ਤਰਜਮਾ: ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ

Jigyasa Mishra

Jigyasa Mishra is an independent journalist based in Chitrakoot, Uttar Pradesh.

यांचे इतर लिखाण Jigyasa Mishra
Video Editor : Urja

ऊर्जा (जी आपलं पहिलं नाव वापरणंच पसंत करते) बनस्थळी विद्यापीठ, टोंक, राजस्थान येथे पत्रकारिता व जनसंवाद विषयात बी.ए. पदवीचं शिक्षण घेत आहे. पारी मधील प्रशिक्षणाचा भाग म्हणून तिने हा लेख लिहिला आहे.

यांचे इतर लिखाण Urja
Text Editor : Vishaka George

विशाखा जॉर्ज बंगळुरुस्थित पत्रकार आहे, तिने रॉयटर्ससोबत व्यापार प्रतिनिधी म्हणून काम केलं आहे. तिने एशियन कॉलेज ऑफ जर्नलिझममधून पदवी प्राप्त केली आहे. ग्रामीण भारताचं, त्यातही स्त्रिया आणि मुलांवर केंद्रित वार्तांकन करण्याची तिची इच्छा आहे.

यांचे इतर लिखाण विशाखा जॉर्ज
Translator : Kamaljit Kaur

कमलजीत कौर पंजाबच्या रहिवासी असून मुक्त अनुवादक आहेत. त्यांनी पंजाबी साहित्यामध्ये एमए केलं आहे. समाज न्याय आणि समताधिष्ठित असावा असा त्यांचा ठाम विश्वास असून तो प्रत्यक्षात आणण्यासाठी त्या कार्यरत असतात.

यांचे इतर लिखाण Kamaljit Kaur