kummaras-of-kodavatipudi-ml

Anakapalli, Andhra Pradesh

Feb 02, 2024

കൊടവട്ടിപൂഡിയിലെ കുമ്മരന്മാർ

10 ലിറ്റർ വെള്ളം കൊള്ളുന്ന കളിമൺ കലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് ഭദ്രരാജുവിന്റെ ജോലി. പൂർണ്ണമായും കൈകൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രക്രിയയിലെ ചില ജോലികൾ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ സഹായിക്കാറുണ്ട്. കൊടവട്ടിപൂഡിയിലെ മറ്റു മൺപാത്ര നിർമ്മാതാക്കളെല്ലാം യന്ത്രവത്കൃത ചക്രങ്ങളിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞുവെങ്കിലും, ദീർഘനാളത്തെ പരിചയസമ്പത്തുള്ള, എഴുപതു വയസ്സുകാരനായ ഈ മൺപാത്ര നിർമ്മാതാവിന് ആ വഴി സ്വീകരിക്കാൻ തീരെ താത്പര്യമില്ല

Student Reporter

Ashaz Mohammed

Translator

Prathibha R. K.

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Editor

Sanviti Iyer

സാൻ‌വിതി അയ്യർ പാരിയിൽ അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഗ്രാമീണ ഇന്ത്യയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും രേഖപ്പെടുത്താനും വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവർ.

Student Reporter

Ashaz Mohammed

അശോക സർവ്വകലാശാലയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായ അഷസ് മുഹമ്മദ് 2023-ൽ പാരിയോടൊത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്ന കാലയളവിലാണ് ഈ ലേഖനം തയ്യാറാക്കിയത്

Translator

Prathibha R. K.

ഹൈദരാബാദിലെ കേന്ദ്ര സര്‍വകലാശാലയില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷില്‍ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ പ്രതിഭ പരിഭാഷകയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.