playing-with-diversity-hi

Chhotaudepur, Gujarat

Jul 20, 2025

खेल-खेल में मेल सिखाती वसंत शाला

छोटाउदेपुर के इस प्राथमिक आवासीय विद्यालय में आदिवासी लड़कियां खेल रही हैं और गुजराती में बातचीत करती हैं, जो उनकी मातृभाषा नहीं है, लेकिन उनके लिए संपर्क भाषा का काम करती है

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Vanita Valvi

वनिता वाल्वी, वसंत शाला में शिक्षक हैं, जो गुजरात के छोटाउदेपुर ज़िले के तेजगढ़ गांव स्थित आदिवासी अकादमी के परिसर में स्थित है.

Video

Vikesh Rathawa

विकेशकुमार राठवा, गुजरात के छोटाउदेपुर में स्थित कोरज गांव के रहने वाले लेखक हैं और तेजगढ़ की आदिवासी अकादमी के साथ जुड़े हुए हैं. वह तेजगढ़ स्पीच म्यूजियम में आदिवासी समुदाय की आवाज़ों को ऑडियो, वीडियो, फ़ोटो और साहित्यिक संग्रहों के ज़रिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुंचाने का काम करते हैं. आदिवासी संस्कृति और संग्रहालय अध्ययन में रुचि रखने वाले विकेशकुमार राठवा, पीपल्स लिंग्विस्टिक सर्वे ऑफ़ इंडिया में भी योगदान दे चुके हैं.

Editor

Pratishtha Pandya

प्रतिष्ठा पांड्या, पारी में बतौर वरिष्ठ संपादक कार्यरत हैं, और पारी के रचनात्मक लेखन अनुभाग का नेतृत्व करती हैं. वह पारी’भाषा टीम की सदस्य हैं और गुजराती में कहानियों का अनुवाद व संपादन करती हैं. प्रतिष्ठा गुजराती और अंग्रेज़ी भाषा की कवि भी हैं.

Translator

Prabhat Milind

प्रभात मिलिंद, शिक्षा: दिल्ली विश्विद्यालय से एम.ए. (इतिहास) की अधूरी पढाई, स्वतंत्र लेखक, अनुवादक और स्तंभकार, विभिन्न विधाओं पर अनुवाद की आठ पुस्तकें प्रकाशित और एक कविता संग्रह प्रकाशनाधीन.