Cuddalore, Cuddalore, Tamil Nadu

زبانیں:

مچھلیوں کی باقیات پر گزارہ کرنے والی ’پُلی‘

Text : Nitya Rao
Photographs : Alessandra Silver
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
مارچ 6, 2022
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- گجراتی
- مراٹھی
مچھلیوں کے کاروبار میں تاریخ رقم کرنے والی، وینی کی کہانی

Nitya Rao and Alessandra Silver
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
مارچ 11, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- تمل
- تیلگو
- بنگالی
- پنجابی
- مراٹھی
- اردو
مچھلی کاٹنے والی عورتوں کا کوئی پرسانِ حال نہیں

Nitya Rao
Editor : Urvashi Sarkar
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
فروری 13, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
سوکھی مچھلیوں کا مندا ہوتا کاروبار

Text : Nitya Rao
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : Urvashi Sarkar
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
مارچ 11, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
کڈلور بندرگاہ پر برف کا کاروبار

Nitya Rao
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : Urvashi Sarkar
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
جون 17, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
کڈلور بندرگاہ پر مچھلیوں کا کاروبار کرنے والی میناکشی

Nitya Rao
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : Shaoni Sarkar
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
نومبر 22, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو