All articles tagged "किसानों-का-विरोध-प्रदर्शन"

زبانیں:

“हम हंसते, गाते और झूमते हुए दिल्ली पहुंचेंगे”

Shraddha Agarwal

Nashik
اپریل 4, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- بنگالی
- کنڑ
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
- آسامی
- ملیالم
- اردو
- ہندی
‘आपने पूरे देश को जगा दिया है’

Admiral Laxminarayan Ramdas
Translator : Qamar Siddique

Bhaimala
جنوری 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- ملیالم
- گجراتی
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
‘मैं अपना ट्रैक्टर चलाते हुए दिल्ली ले जाऊंगा’

Gagandeep
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
جنوری 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- پنجابی
- گجراتی
- اڑیہ
- ملیالم
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
‘ट्रैक्टर चलाते समय मुझे लगता है कि मैं उड़ रही हूं’

Snigdha Sony
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
جنوری 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- پنجابی
- گجراتی
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
‘टिकरी में 50 किमी तक ट्रैक्टरों की लाइन’

Shivangi Saxena
Translator : Qamar Siddique

Tikri
جنوری 26, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- پنجابی
- گجراتی
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- کنڑ
- بنگالی
‘हम अभी भी ज़मीन के मालिक नहीं हैं’

Photographer : Riya Behl
Reporter : Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

South Mumbai
جنوری 27, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- ملیالم
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
- گجراتی
‘एक दिन ऐसा आएगा जब कोई किसान नहीं होगा’

Tamanna Naseer
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
فروری 1, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تیلگو
- تمل
- بنگالی
ट्रैक्टर रैली विभाजित: ‘वो हमारे लोग नहीं थे’

Sanskriti Talwar
Translator : Qamar Siddique

Tikri
جنوری 29, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
अपनी ज़मीन बचाने की ख़ातिर लड़तीं बंगाल की महिलाएं

Smita Khator
Illustration : Labani Jangi
Editors : Sharmila Joshi and Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
- بنگالی
‘वे हमारा ही गेहूं हमें तीन गुनी क़ीमत पर बेचते हैं’

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
बेंगलुरु में: ‘हमें कॉर्पोरेट मंडियां नहीं चाहिएं’

Arkatapa Basu and Gokul G.K.
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- گجراتی
- بنگالی
- تیلگو
- تمل
‘क्या कॉर्पोरेट वाले हमें मुफ़्त में खिलाएंगे?’

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- بنگالی