the-dayanita-singh-pari-documentary-photography-award-for-aayna-ur

Mumbai, Maharashtra

Jun 30, 2025

آینا کو ملا دیانیتا سنگھ – پاری ڈاکیومینٹری فوٹوگرافی ایوارڈ

ہیسل بلاڈ ایوارڈ یافتہ فوٹوگرافر دیانیتا سنگھ نے آینا کو دوسرے دیانیتا سنگھ – پاری (پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا) ڈاکیومینٹری فوٹوگرافی ایوارڈ کا فاتح قرار دیا ہے

Photographer

Aayna

Photo Editor

Binaifer Bharucha

Translator

Shafique Alam

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

پی سائی ناتھ ’پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا‘ کے بانی ایڈیٹر ہیں۔ وہ کئی دہائیوں تک دیہی ہندوستان کے رپورٹر رہے اور Everybody Loves a Good Drought اور The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom کے مصنف ہیں۔

Photographer

Aayna

آینا، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کی رپورٹر اور فوٹوگرافر ہیں۔

Photo Editor

Binaifer Bharucha

بنائیفر بھروچا، پاری کی فوٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ ایک فری لانس فوٹوگرافر ہیں اور ممبئی میں رہتی ہیں۔ اس سے پہلے وہ عوامی مقامات پر پبلک آرٹ کو فروغ دینے والی تنظیم ’آرٹ آکسیجن‘ کا حصہ تھیں۔

Translator

Shafique Alam

شفیق عالم پٹنہ میں مقیم ایک آزاد صحافی، مترجم اور کتابوں اور جرائد کے ایڈیٹر ہیں۔ خود کو کل وقتی فری لانسنگ کے لیے وقف کرنے سے قبل، انہوں نے کئی بین الاقوامی پبلشرز کے لیے بطور کاپی ایڈیٹر کام کیا ہے۔ انہوں نے دہلی کے مختلف نیوز میگزینز اور میڈیا پلیٹ فارمز کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ وہ انگریزی، ہندی اور اردو زبانوں کے مترجم ہیں۔