August 2024

زبانیں:

پرولیا کی مجاہدہ آزادی بھوانی مہتو کا انتقال

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique
اگست 30, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
وایناڈ: پانی، مٹی، ندی کا کنارہ اور لاشیں

M. Palani Kumar
Editor : PARI Desk
Translator : Shafique Alam

Chooralmala
اگست 26, 2024
- انگریزی
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
جمہوریت کا میلہ

Editor : PARIBhasha Team
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pattar Kalan
اگست 26, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
قبائلی زبانوں کے تحفظ کی ’تحریری‘ کوشش

Devesh
Editor : Ritu Sharma
Translator : Shafique Alam

Jharkhand
اگست 26, 2024
- انگریزی
- ہندی
- Bhojpuri
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پنجاب سے پرتگال تک

Pari Saikia, Sona Singh and Ana Curic
Photographs : Karan Dhiman
Editor : Priti David and Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Punjab
اگست 22, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
نفرتوں کے دور میں بھائیچارہ کی مثال

Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Kolhapur, Maharashtra, India
اگست 19, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
بانس واڑہ کے مہاجر مزدوروں کا کوئی پرسانِ حال نہیں

Priti David
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Kushalgarh
اگست 17, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
پانی کی تلاش میں

Achyutanand Dwivedi and Prabhat Sinha
Text : Prabhat Sinha
Translator : Qamar Siddique

Mhaswad
اگست 15, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
مظلوموں کی آزادی کے لیے نلّ کنّو کی جدوجہد

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Chennai
اگست 15, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
میکا کے کیمرے میں قید مغربی کمینگ کے پرندے

Binaifer Bharucha
Photographs : Binaifer Bharucha and Micah Rai
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

West Kameng
اگست 11, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
پٹولا کے دھاگوں کی ریشمی دنیا

Umesh Solanki
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Limbdi
اگست 8, 2024
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’لڑکی ہوں، اس لیے میرا پڑھنا انہیں اچھا نہیں لگتا‘

Akshay Gadilkar
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Qamar Siddique

Yavatmal
اگست 6, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو