June 2024

زبانیں:

’لوگ میری عزت کرتے ہیں کیونکہ میں تھیٹر فنکار ہوں‘

Poongodi Mathiarasu
Photographs : Akshara Sanal
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Shafique Alam

Tiruvallur
جون 26, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- Bhojpuri
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
کلوندر کور: پنجاب میں مزاحمت کی تاریخ کا نیا چہرہ

Vishav Bharti
Editor : P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Punjab
جون 25, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
حکام اور سمندر کے درمیان پھنسے ماہی گیر

Divya Karnad
Photographs : Manini Bansal, Abhishek Gerald and Sriganesh Raman
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Chennai
جون 25, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
کولامی بولنے والے یوَتمال کے آدیواسی

Ritu Sharma
Editor : Sanviti Iyer and Priti David
Translator : Shafique Alam

Yavatmal
جون 24, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
کشمیر میں دم توڑتی وولر جھیل کی آپ بیتی

Muzamil Bhat
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Bandipore
جون 20, 2024
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
مراد آباد میں ماند پڑتی پیتل کی صنعت

Mohd Shehwaaz Khan and Shivangi Pandey
Photographer : Aishwarya Diwakar
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Moradabad
جون 19, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
کیرم بورڈ بنانے والے میرٹھ کے کاریگر

Shruti Sharma
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Puttha
جون 19, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
تبدیلی کی خاطر روہتک کے مزدوروں کا ووٹ

Amir Malik
Editor : Medha Kale
Translator : Qamar Siddique

Nigana
جون 12, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پلامو کے یومیہ مزدوروں کا غیر یقینی مستقبل

Ashwini Kumar Shukla
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Shafique Alam

Mahotola, Medininagar(Daltonganj), Palamu District, Jharkhand, India
جون 12, 2024
- انگریزی
- ہندی
- Bhojpuri
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ہند-پاک کشیدگی کی قیمت چکاتے اٹاری-واہگہ بارڈر کے قلی

Sanskriti Talwar
Editor : Priti David and Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Shafique Alam

Amritsar
جون 11, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
’احتجاج کرنا ہمارے لیے اسکول جیسا ہے‘

Arshdeep Arshi
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Mansa, Mansa Tahsil, Mansa District, Punjab, 151505, India
جون 8, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
’نیتا لوگ ووٹ کے لیے آتا ہے…اور چلا جاتا ہے‘

Ashwini Kumar Shukla
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Shafique Alam

Dumka, Dumka District, Jharkhand, 814101, India
جون 2, 2024
- انگریزی
- Bhojpuri
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو