May 2024

زبانیں:

’ہم ووٹ کیوں دیتے ہیں امّی؟‘

Poem and Text : Moumita Alam
Illustration : Antara Raman
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Dharmmapur
مئی 30, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’نیند میں بھی سلیکا کے ذرات ناک میں گھُس جاتے تھے‘

Ritayan Mukherjee
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

North 24 Parganas
مئی 29, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
جلگاؤں: کرشنا جی بھریت کی محنت کش خواتین

Kavitha Iyer
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Jalgaon
مئی 28, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
حساب برابر کرنے کے موڈ میں ہیں پنجاب کے کسان

Vishav Bharti
Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Buttar Sarinh, Faridkot District, Punjab, India
مئی 26, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
بریل اور بیلیٹ

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Illustration : Antara Raman
Photographs : Prolay Mondal
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
مئی 26, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
تعلیم یافتہ بے روزگار کسانوں کی شادی میں اڑچن

Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

Shelodi
مئی 26, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’بی جے پی کو ووٹ مانگنے کا کوئی حق نہیں…‘

Arshdeep Arshi
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Jagraon, Jagraon Tahsil, Ludhiana District, Punjab, 142026, India
مئی 25, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
مرشد آباد کی خواتیں مزدوروں کی ترجیحات: کام، کھانا، پھر ووٹ

Smita Khator
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Beldanga, Beldanga - I, Murshidabad District, West Bengal, 742189, India
مئی 23, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
پنجاب کے گاؤوں کی خواتین ایتھلیٹوں کی جدوجہد

Arshdeep Arshi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Kohali, Ajnala Tahsil, Amritsar District, Punjab, India
مئی 23, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- اردو
مجاہدہ آزادی بھوانی مہتو نے ۲۰۲۴ میں ووٹ دیا

Partha Sarathi Mahato
Translator : Qamar Siddique

Puruliya, West Bengal, India
مئی 20, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
جمہوریت کو بچانے کے لیے ووٹ کرے گا دامو نگر

Jyoti Shinoli
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Borivali
مئی 19, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’جمہوریت کی شکست میں ہے پس ماندہ افراد کی شکست‘

Sweta Daga
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
مئی 17, 2024
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو